resquitar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: ⓘ Occidental: nord-occidental /res.kiˈta/ valencià /res.kiˈtaɾ/, /res.kiˈta/
Verb modifica
resquitar trans., pron. (pronominal resquitar-se)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | resquitar | haver resquitat | |||||
| Gerundi | resquitant | havent resquitat | |||||
| Participis | resquitat, resquitada, resquitats, resquitades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | resquito | resquites | resquita | resquitem | resquiteu | resquiten | |
| resquite | val | ||||||
| resquiti | sept | ||||||
| resquit | resquitau | bal, alg | |||||
| resquitam | bal | ||||||
| Imperfet | resquitava | resquitaves | resquitava | resquitàvem | resquitàveu | resquitaven | |
| Passat simple | resquití | resquitares | resquità | resquitàrem | resquitàreu | resquitaren | v.cent, eiv |
| Futur | resquitaré | resquitaràs | resquitarà | resquitarem | resquitareu | resquitaran | |
| Condicional | resquitaria | resquitaries | resquitaria | resquitaríem | resquitaríeu | resquitarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | resquiti | resquitis | resquiti | resquitem | resquiteu | resquitin | |
| resquite | resquites | resquite | resquiten | occ | |||
| Imperfet | resquités | resquitessis | resquités | resquitéssim | resquitéssiu | resquitessin | |
| resquitesses | resquitéssem | resquitésseu | resquitessen | ||||
| resquitàs | resquitassis | resquitàs | resquitàssim | resquitàssiu | resquitassin | bal | |
| resquitasses | resquitàssem | resquitàsseu | resquitassen | nota 1 | |||
| resquitara | resquitares | resquitara | resquitàrem | resquitàreu | resquitaren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | resquita | resquiti | resquitem | resquiteu | resquitin | ||
| resquitau | bal, alg | ||||||
| resquite | resquiten | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...resquitat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...resquitar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...resquitat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...resquitat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...resquitat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...resquitat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...resquitar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...resquitat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...resquitat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...resquitat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | resquitàvets | ant | |||||
| resquitavi | resquitàvom | resquitavo | |||||
| resquitaia | resquitaies | resquitaia | resquitàiem | resquitaieu | resquitaien | n-occ | |
| Condicional | resquitariva | resquitarives | resquitariva | resquitarívem | resquitaríveu | resquitariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | resquit | resquits | resquit | ant | |||
| resquito | resquitos | resquito | resquiteguem | resquitegueu | n-occ | ||
| Imperfet | resquitessi | resquitessi | sept, alg | ||||
| resquitessa | cent, n-occ | ||||||
| resquiteguessa | resquiteguesses | resquitegués | resquiteguéssom | resquiteguéssou | resquiteguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions