salmorrar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /səɫ.muˈra/ Occidental: nord-occidental /saɫ.moˈra/, valencià /saɫ.moˈˈɾaɾ//
Verb modifica
salmorrar trans.
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los.
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
| Formes no personals | Notes | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simples | Compostes | ||||||
| Infinitiu | salmorrar | haver salmorrat | |||||
| Gerundi | salmorrant | havent salmorrat | |||||
| Participis | salmorrat, salmorrada, salmorrats, salmorrades | ||||||
| Formes personals simples | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | salmorro | salmorres | salmorra | salmorrem | salmorreu | salmorren | |
| salmorre | val | ||||||
| salmorri | sept | ||||||
| salmorr | salmorrau | bal, alg | |||||
| salmorram | bal | ||||||
| Imperfet | salmorrava | salmorraves | salmorrava | salmorràvem | salmorràveu | salmorraven | |
| Passat simple | salmorrí | salmorrares | salmorrà | salmorràrem | salmorràreu | salmorraren | v.cent, eiv |
| Futur | salmorraré | salmorraràs | salmorrarà | salmorrarem | salmorrareu | salmorraran | |
| Condicional | salmorraria | salmorraries | salmorraria | salmorraríem | salmorraríeu | salmorrarien | |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | salmorri | salmorris | salmorri | salmorrem | salmorreu | salmorrin | |
| salmorre | salmorres | salmorre | salmorren | occ | |||
| Imperfet | salmorrés | salmorressis | salmorrés | salmorréssim | salmorréssiu | salmorressin | |
| salmorresses | salmorréssem | salmorrésseu | salmorressen | ||||
| salmorràs | salmorrassis | salmorràs | salmorràssim | salmorràssiu | salmorrassin | bal | |
| salmorrasses | salmorràssem | salmorràsseu | salmorrassen | nota 1 | |||
| salmorrara | salmorrares | salmorrara | salmorràrem | salmorràreu | salmorraren | val | |
| Imperatiu | - | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | salmorra | salmorri | salmorrem | salmorreu | salmorrin | ||
| salmorrau | bal, alg | ||||||
| salmorre | salmorren | occ | |||||
| Formes personals compostes i perifràstiques | |||||||
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...salmorrat |
| havem | haveu | ||||||
| Passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...salmorrar |
| vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
| Plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...salmorrat |
| Passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...salmorrat |
| vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
| vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
| Futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...salmorrat |
| Condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...salmorrat |
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | verb |
| Passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...salmorrar |
| vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
| Perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...salmorrat |
| haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
| Plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...salmorrat |
| haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
| haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
| Passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...salmorrat |
| vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver | ||
| Nota 1: en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. Vegeu la informació sobre aquesta taula. | |||||||
Formes no normatives, col·loquials o arcaiques
| Indicatiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Imperfet | salmorràvets | ant | |||||
| salmorravi | salmorràvom | salmorravo | |||||
| salmorraia | salmorraies | salmorraia | salmorràiem | salmorraieu | salmorraien | n-occ | |
| Condicional | salmorrariva | salmorrarives | salmorrariva | salmorrarívem | salmorraríveu | salmorrariven | alg |
| Subjuntiu | jo | tu | ell | nosaltres | vosaltres | ells | |
| Present | salmorr | salmorrs | salmorr | ant | |||
| salmorro | salmorros | salmorro | salmorreguem | salmorregueu | n-occ | ||
| Imperfet | salmorressi | salmorressi | sept, alg | ||||
| salmorressa | cent, n-occ | ||||||
| salmorreguessa | salmorreguesses | salmorregués | salmorreguéssom | salmorreguéssou | salmorreguessen | n-occ |
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: sal·mor·rar (3)