trepar
Català
modifica
- Pronúncia(i):
Oriental: /tɾəˈpa/ Occidental: nord-occidental /tɾeˈpa/, valencià /tɾeˈpaɾ/
Verb modifica
trepar trans.
- Fer forats amb una eina, per exemple en un cinturó, en el calat per decorar un vestit, en un bloc de papers, etc
Conjugació modifica
Primera conjugació regular
Formes no personals | Notes | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
simples | compostes | ||||||
infinitiu | trepar | haver trepat | |||||
gerundi | trepant | havent trepat | |||||
participi | trepat, trepada, trepats, trepades | ||||||
Formes personals simples | |||||||
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | trepo | trepes | trepa | trepem | trepeu | trepen | |
trepe | val | ||||||
trepi | sept | ||||||
trep | trepau | bal, alg | |||||
trepam | bal | ||||||
imperfet | trepava | trepaves | trepava | trepàvem | trepàveu | trepaven | |
passat simple | trepí | trepares | trepà | trepàrem | trepàreu | treparen | |
futur | treparé | treparàs | treparà | treparem | trepareu | treparan | |
condicional | treparia | treparies | treparia | treparíem | treparíeu | treparien | |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | trepi | trepis | trepi | trepem | trepeu | trepin | |
trepe | trepes | trepe | trepen | occ, bal | |||
imperfet | trepés | trepessis | trepés | trepéssim | trepéssiu | trepessin | |
trepesses | trepéssem | trepésseu | trepessen | ||||
trepàs | trepassis | trepàs | trepàssim | trepàssiu | trepassin | bal | |
trepasses | trepàssem | trepàsseu | trepassen | val, bal (1) | |||
trepara | trepares | trepara | trepàrem | trepàreu | treparen | val | |
imperatiu | – | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
present | – | trepa | trepi | trepem | trepeu | trepin | |
– | trepau | bal, alg | |||||
– | trepe | trepen | occ, bal | ||||
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals. |
Formes no normatives o col·loquials
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
condicional | trepariva | treparives | trepariva | treparívem | treparíveu | trepariven | alg |
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | |
imperfet | trepessi | trepessi | sept, alg |
Formes compostes i perifràstiques
indicatiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
perfet | he | has | ha | hem | heu | han | ...trepat |
havem | haveu | ||||||
passat perifràstic | vaig | vas | va | vam | vau | van | ...trepar |
vares | vàrem | vàreu | varen | ||||
plusquamperfet | havia | havies | havia | havíem | havíeu | havien | ...trepat |
passat anterior o perifràstic |
haguí | hagueres | hagué | haguérem | haguéreu | hagueren | ...trepat |
vaig haver | vas haver | va haver | vam haver | vau haver | van haver | ||
vares haver | vàrem haver | vàreu haver | varen haver | ||||
futur perfet | hauré | hauràs | haurà | haurem | haureu | hauran | ...trepat |
condicional perfet | hauria | hauries | hauria | hauríem | hauríeu | haurien | ...trepat |
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
subjuntiu | jo | tu | ell/ella/vostè | nosaltres | vosaltres/vós | ells/elles/vostès | verb |
passat perifràstic | vagi | vagis | vagi | vàgim | vàgiu | vagin | ...trepar |
vaja | vages | vaja | vàgem | vàgeu | vagen | ||
perfet | hagi | hagis | hagi | hàgim | hàgiu | hagin | ...trepat |
haja | hages | haja | hàgem | hàgeu | hagen | ||
plusquamperfet | hagués | haguessis | hagués | haguéssim | haguéssiu | haguessin | ...trepat |
haguesses | haguéssem | haguésseu | haguessen | ||||
haguera | hagueres | haguera | haguérem | haguéreu | hagueren | ||
passat anterior perifràstic |
vagi haver | vagis haver | vagi haver | vàgim haver | vàgiu haver | vagin haver | ...trepat |
vaja haver | vages haver | vaja haver | vàgem haver | vàgeu haver | vagen haver |
Paradigmes de flexió: trepo, trepa, trepem
Traduccions modifica
Traduccions
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: tre·par (2)
- Anagrama: reptar
Vegeu també modifica
Castellà
modifica
Verb modifica
trepar intr. (present trepo, passat trepé, futur treparé)
Miscel·lània modifica
- Síl·labes: tre·par (2)
Occità
modifica
- Pronúncia(i): /tɾeˈpa/
Verb modifica
trepar