triturar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/tɾi.tuˈɾa/
Occidental:	nord-occidental /tɾi.tuˈɾa/
	valencià /tɾi.tuˈɾaɾ/, /tɾi.tuˈɾa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: triturà
• Etimologia: Del llatí triturare, segle XIX.

Verb

triturar trans.

1. Reduir a trossets petitíssims.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	triturar			haver triturat
gerundi	triturant			havent triturat
participi	triturat, triturada, triturats, triturades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	trituro	tritures	tritura	triturem	tritureu	trituren
	triture						val
	trituri						sept
	tritur				triturau		bal, alg
				trituram			bal
imperfet	triturava	trituraves	triturava	trituràvem	trituràveu	trituraven
passat simple	triturí	triturares	triturà	trituràrem	trituràreu	trituraren
futur	trituraré	trituraràs	triturarà	triturarem	triturareu	trituraran
condicional	trituraria	trituraries	trituraria	trituraríem	trituraríeu	triturarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	trituri	trituris	trituri	triturem	tritureu	triturin
	triture	tritures	triture			trituren	occ, bal
imperfet	triturés	trituressis	triturés	trituréssim	trituréssiu	trituressin
		trituresses		trituréssem	triturésseu	trituressen
	trituràs	triturassis	trituràs	trituràssim	trituràssiu	triturassin	bal
		triturasses		trituràssem	trituràsseu	triturassen	val, bal (1)
	triturara	triturares	triturara	trituràrem	trituràreu	trituraren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	tritura	trituri	triturem	tritureu	triturin
	–				triturau		bal, alg
	–		triture			trituren	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes no normatives o col·loquials

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
imperfet				trituràvom	trituravo		centr, n-occ
	trituravi						sept
	trituraia	trituraies	trituraia	trituràiem	trituraieu	trituraien	n-occ
condicional	triturariva	triturarives	triturariva	triturarívem	trituraríveu	triturariven	alg
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	trituro	trituros	trituro	tritureguem	trituregueu		n-occ
imperfet	trituressi		trituressi				sept, alg
	trituressa						centr, n-occ
	tritureguessa	tritureguesses	trituregués	tritureguéssom	tritureguéssou	tritureguessen	n-occ

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...triturat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...triturar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...triturat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...triturat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...triturat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...triturat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...triturar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...triturat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...triturat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...triturat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: trituro, tritura, triturem

Traduccions

Traduccions

• Anglès: triturate ^(en), crush ^(en)
• Castellà: triturar ^(es)
• Francès: écrasser ^(fr)
• Gallec: triturar ^(gl)
• Portuguès: triturar ^(pt)

Miscel·lània

• Síl·labes: tri·tu·rar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot

Castellà

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Peninsular: /tɾi.tuˈɾaɾ/

Americà: alt /t͡s(i).tuˈɾaɾ/, baix /tɾi.tuˈɾaɾ/

• Rimes: -aɾ

Verb

triturar trans. ‎(present trituro, passat trituré, futur trituraré)

1. triturar

Miscel·lània

• Síl·labes: tri·tu·rar (3)