xinxollar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /ʃiɲ.ʃuˈʎa/
	balear /ʃiɲ.ʃoˈʎa/, /ʃiɲ.ʃuˈʎa/
Occidental:	nord-occidental /t͡ʃiɲ.t͡ʃoˈʎa/
	valencià /t͡ʃiɲ.t͡ʃoˈʎaɾ/, /t͡ʃiɲ.t͡ʃoˈʎa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: xinxollà
• Etimologia: De xipollar, segle XX.

Verb

xinxollar trans.

1. (nord-occidental) Sacsejar dins el recipient un líquid.
2. Amoïnar pidolant.

Sinònims

• amoïnar, capficar, importunar, molestar, preocupar

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	xinxollar			haver xinxollat
gerundi	xinxollant			havent xinxollat
participi	xinxollat, xinxollada, xinxollats, xinxollades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	xinxollo	xinxolles	xinxolla	xinxollem	xinxolleu	xinxollen
	xinxolle						val
	xinxolli						sept
	xinxoll			xinxollam	xinxollau		bal
imperfet	xinxollava	xinxollaves	xinxollava	xinxollàvem	xinxollàveu	xinxollaven
passat simple	xinxollí	xinxollares	xinxollà	xinxollàrem	xinxollàreu	xinxollaren
futur	xinxollaré	xinxollaràs	xinxollarà	xinxollarem	xinxollareu	xinxollaran
condicional	xinxollaria	xinxollaries	xinxollaria	xinxollaríem	xinxollaríeu	xinxollarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	xinxolli	xinxollis	xinxolli	xinxollem	xinxolleu	xinxollin
	xinxolle	xinxolles	xinxolle			xinxollen	occ, bal
imperfet	xinxollés	xinxollessis	xinxollés	xinxolléssim	xinxolléssiu	xinxollessin
		xinxollesses		xinxolléssem	xinxollésseu	xinxollessen
	xinxollàs	xinxollassis	xinxollàs	xinxollàssim	xinxollàssiu	xinxollassin	bal
		xinxollasses		xinxollàssem	xinxollàsseu	xinxollassen	val, bal (1)
	xinxollara	xinxollares	xinxollara	xinxollàrem	xinxollàreu	xinxollaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	xinxolla	xinxolli	xinxollem	xinxolleu	xinxollin
	–				xinxollau		bal
	–		xinxolle			xinxollen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...xinxollat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...xinxollar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...xinxollat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...xinxollat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...xinxollat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...xinxollat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...xinxollar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...xinxollat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...xinxollat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...xinxollat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: xinxollo, xinxolla, xinxollem
Vocal rizotònica: /o/

Miscel·lània

• Síl·labes: xin·xo·llar (3)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot