xisclar

Català

• Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	/ʃisˈkɫa/
Occidental:	nord-occidental /t͡ʃisˈkɫa/
	valencià /t͡ʃisˈkɫaɾ/, /t͡ʃisˈkɫa/

• Rimes: -a(ɾ)
• Homòfon: xisclà
• Etimologia: Del català antic sisclar, segle XIV, del llatí vulgar *sistulare, del clàssic fistulare ‎(«tocar la flauta»).

Verb

xisclar intr.

1. Emetre un xiscle, cridar de manera aguda de dolor o por.

Conjugació

Primera conjugació regular

Formes no personals							Notes
	simples			compostes
infinitiu	xisclar			haver xisclat
gerundi	xisclant			havent xisclat
participi	xisclat, xisclada, xisclats, xisclades
Formes personals simples
indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	xisclo	xiscles	xiscla	xisclem	xiscleu	xisclen
	xiscle						val
	xiscli						sept
	xiscl			xisclam	xisclau		bal
imperfet	xisclava	xisclaves	xisclava	xisclàvem	xisclàveu	xisclaven
passat simple	xisclí	xisclares	xisclà	xisclàrem	xisclàreu	xisclaren
futur	xisclaré	xisclaràs	xisclarà	xisclarem	xisclareu	xisclaran
condicional	xisclaria	xisclaries	xisclaria	xisclaríem	xisclaríeu	xisclarien
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	xiscli	xisclis	xiscli	xisclem	xiscleu	xisclin
	xiscle	xiscles	xiscle			xisclen	occ, bal
imperfet	xisclés	xisclessis	xisclés	xiscléssim	xiscléssiu	xisclessin
		xisclesses		xiscléssem	xisclésseu	xisclessen
	xisclàs	xisclassis	xisclàs	xisclàssim	xisclàssiu	xisclassin	bal
		xisclasses		xisclàssem	xisclàsseu	xisclassen	val, bal (1)
	xisclara	xisclares	xisclara	xisclàrem	xisclàreu	xisclaren	val
imperatiu	–	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès
present	–	xiscla	xiscli	xisclem	xiscleu	xisclin
	–				xisclau		bal
	–		xiscle			xisclen	occ, bal
Notes: (1) en baleàric en àmbits restringits i en valencià en registres molt formals.

Formes compostes i perifràstiques

indicatiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
perfet	he	has	ha	hem	heu	han	...xisclat
				havem	haveu
passat perifràstic	vaig	vas	va	vam	vau	van	...xisclar
		vares		vàrem	vàreu	varen
plusquamperfet	havia	havies	havia	havíem	havíeu	havien	...xisclat
passat anterior o perifràstic	haguí	hagueres	hagué	haguérem	haguéreu	hagueren	...xisclat
	vaig haver	vas haver	va haver	vam haver	vau haver	van haver
		vares haver		vàrem haver	vàreu haver	varen haver
futur perfet	hauré	hauràs	haurà	haurem	haureu	hauran	...xisclat
condicional perfet	hauria	hauries	hauria	hauríem	hauríeu	haurien	...xisclat
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
subjuntiu	jo	tu	ell/ella/vostè	nosaltres	vosaltres/vós	ells/elles/vostès	verb
passat perifràstic	vagi	vagis	vagi	vàgim	vàgiu	vagin	...xisclar
	vaja	vages	vaja	vàgem	vàgeu	vagen
perfet	hagi	hagis	hagi	hàgim	hàgiu	hagin	...xisclat
	haja	hages	haja	hàgem	hàgeu	hagen
plusquamperfet	hagués	haguessis	hagués	haguéssim	haguéssiu	haguessin	...xisclat
		haguesses		haguéssem	haguésseu	haguessen
	haguera	hagueres	haguera	haguérem	haguéreu	hagueren
passat anterior perifràstic	vagi haver	vagis haver	vagi haver	vàgim haver	vàgiu haver	vagin haver	...xisclat
	vaja haver	vages haver	vaja haver	vàgem haver	vàgeu haver	vagen haver

Paradigmes de flexió: xisclo, xiscla, xisclem

Variants

• gisclar (nord-occidental)
• giscar (mallorquí)
• guiscar (septentrional, menorquí)

Sinònims

• cridar
• tiquirriar (alguerès)
• xericar (central)

Traduccions

Traduccions

• Anglès: scream ^(en)
• Castellà: chillar ^(es)
• Occità: sisclar ^(oc)

Miscel·lània

• Síl·labes: xis·clar (2)
• Heterograma de 7 lletres (acilrsx)

Vegeu també

• Obres de referència: DIEC, GDLC, Optimot