συκῆ

Grec antic

Nom

συκῆ ‎(sykê) f.

1. figuera (Ficus carica)

   «Δόξει δὲ ὡς εἰπεῖν ἡ συκῆ μακρορριζότατον εἶναι, καὶ ὅλως δὲ μᾶλλον τὰ μανὰ καὶ εὐθύρριζα.» ((Théophraste / Θεόφραστος. Recherches sur les plantes / Περί φυτών ιστορίας (Història de les plantes), 1988 (en francès i grec antic). París: Les Belles Lettres, 320-310 aC, 22. ISBN 2-251-00403-7.))

   Dóxei dè hōs eipeîn hē sykê makrorrhizótaton eînai, kaì hólōs dè mâllon tà manà kaì euthýrrhiza.

   (afegiu la traducció en català)

2. figa

Relacionats

• σῦκον ‎(sŷkon) (fruit)