Japonès

modifica

贖宥状 ‎(hiragana しょくゆうじょう, romaji shokuyūjō)

  1. indulgència religiosa
    あなたは先程贖宥状を欲しましたね。
    anata wa sakihodo shokuyuujou wo hosshimashita ne
    Fa temps anhelàveu rebre una indulgència, oi?

Sinònims

modifica
  • 免罪符 ‎(menzaifu, «indulgència catòlica/justificació»)

Antònims

modifica
  • 贖罪 ‎(shokuzai, «expiació, redempció, penitència»)