trencar: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
m robot Añadido: fr |
+ traduccions |
||
Línia 1:
=Verb transitiu=
* Fer trossos, [[partir]], fer malbé
====Sinònims====
* Esquinçar (teixits)
* Estripar (paper)
Linha 10 ⟶ 11:
* [[Acabar]]
* Partir
====Expressions i frases fetes====
* trencar peres = acabar una relació
* trencar aigües = començar el procés del part
* tenir la mà trencada = ser un expert
{{-trans-}}
{|border=0 width=100%
|-
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
{|
:*{{de}}: [[brechen]] [[:de:brechenb|(de)]]
:*{{en}}: [[to break]] [[:en:break|(en)]]
:*{{es}}: [[quebrar]] [[:es:quebrar|(es)]], [[romper]] [[:es:romper|(es)]]
|}
| width=1% |
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
{|
:*{{sl}}: [[zlomiti]] [[:sl:zlomiti|(sl)]]
:*{{fr}}: [[casser]] [[:fr:casser|(fr)]]
:*{{it}}: [[rompere]] [[:it:rompere|(it)]], [[spezzare]] [[:it:spezzare|(it)]]
|}
|}
[[fr:trencar]]
| |||