carta: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació |
+ traduccions |
||
Línia 5:
# Menú d'un [[restaurant]]
# En plural, estri endevinatori, propi del [[tarot]]
====Derivats====
*[[carter]]
*[[descartar]]
====Expressions i frases fetes====
*Jugar amb cartes marcades = fer [[trampa]]
*No ensenyar les cartes = reservar-se [[informació]]
*Tenir carta blanca = tenir via [[lliure]]
{{-trans-}}
{|border=0 width=100%
|-
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
{|
:*{{de}}: [[Brief]] ''m'' [[:de:Brief|(de)]] (1); [[Spielkarte]] ''f'' [[:de:Spielkarte|(de)]], [[Karte]] ''f'' [[:de:Karte|(de)]] (2); [[Menü]] ''n'' [[:de:Menü|(de)]], [[Speisekarte]] ''f'' [[:de:Speisekarte|(de)]] (3)
:*{{en}}: [[letter]] [[:en:letter|(en)]] (1); [[card]] [[:en:card|(en)]] (2); [[menu]] [[:en:menu|(en)]] (3)
:*{{es}}: [[carta]] ''f'' [[:es:carta|(es)]] (1-3)
|}
| width=1% |
|bgcolor="{{bgclr}}" valign=top width=48%|
{|
:*{{sl}}: [[pismo]] ''n'' [[:sl:pismo|(sl)]] (1); [[karta]] ''f'' [[:sl:karta|(sl)]] (2); [[jedilnik]] ''m'' [[:sl:jedilnik|(sl)]], [[menu]] ''m'' [[:sl:menu|(sl)]], [[meni]] ''m'' [[:sl:meni|(sl)]] (3)
:*{{fr}}: [[lettre]] ''f'' [[:fr:lettre|(fr)]] (1); [[carte]] ''f'' [[:fr:carte|(fr)]] (1-2)
:*{{it}}: [[lettera]] ''f'' [[:it:lettera|(it)]] (1); [[carta]] ''f'' [[:it:carta|(it)]] (1-2)
|}
|}
| |||