xoriguer: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Important dades CC BY 3.0 de TERMCAT (tdlnomsdepeixos.html) |
(Cap diferència)
|
Revisió del 05:38, 15 maig 2017
Català
- Pronúncia(i):
Oriental: central /ʃu.ɾiˈɣe/ balear /ʃo.ɾiˈɣe/, /ʃu.ɾiˈɣe/ Occidental: nord-occidental /t͡ʃo.ɾiˈɣe/, valencià /t͡ʃo.ɾiˈɣeɾ/
- Rimes: -e(ɾ)
Nom
xoriguer m. (plural xoriguers)
- a aquesta paraula li falten les accepcions o significats. Podeu ajudar el Viccionari incorporant-los. (Dactylopterus volitans)
Sinònims
- ase, dimoni, juliola voladora, marmota, oreneta, oreneta de mar, oroneta, peix volador, roncador, verat volador, volador, xoric, xoric volador, barat volador, chicharra, golondrina, juriola voladora, pex volador, soliguer, soriguer, varat volador, xorich, xorich volador, xòrig, xuric, xurigué, xuriguer
Hiperònims
Traduccions
Traduccions
- Alemany: Flughahn (de)
- Anglès: flying gurnard (en)
- Castellà: alón (es), golondrina (es), golondrina de mar (es), pez volador (es)
- Francès: grondin volant (fr), poule de mer (fr)
Referències
- xoriguer. Diccionaris en Línia. TERMCAT, Centre de Terminologia.