Diferència entre revisions de la pàgina «gallet»

682 bytes afegits ,  fa 3 anys
→‎{{-ca-}}: Important dades CC BY 3.0 de TERMCAT (tdlnomsdepeixos.html)
m (Migració a plantilla:marca)
(→‎{{-ca-}}: Important dades CC BY 3.0 de TERMCAT (tdlnomsdepeixos.html))
# {{marca|ca|videojocs}} Botó d'un comandament de joc, generalment analògic, que es troba a la banda del comandament més allunyada del jugador i es prem habitualment amb el dit índex o amb el dit del mig, que serveix per a activar una acció.
# {{marca|ca|anatomia|occidental}} [[úvula]]
# {{marca|ca|peixos}} (''[[Capros aper]]'')
# {{marca|ca|peixos}} [[gallerbo]]
 
{{-sin-}}
* ''Capros aper'': [[aguileta]], [[gallet de rei]], [[gallets]], [[mula]], [[músic]], [[músic de forària]], [[xavo]], [[xavos]], [[capra]], [[chavito]], [[chavo]], [[galet]], [[gallét]], [[javo]], [[music]], [[music de furari]], [[ochavo]]
 
{{-hiper-}}
* [[peixos]] > [[caproids]]
 
{{-trad-}}
* {{fr}}: {{trad|fr|détente}}
{{final}}
 
{{inici|Botó d'un comandament de joc per a activar una acció}}
* {{de}}: {{trad|de|Schultertaste}}
* {{es}}: {{trad|es|gatillo}}
* {{fr}}: {{trad|fr|gâchette}}
{{final}}
{{inici|Capros aper}}
* {{de}}: {{trad|de|Lippfisch}}
* {{en}}: {{trad|en|boarfish}}, {{trad|en|striped wrass. Cook}}
* {{es}}: {{trad|es|gayano}}, {{trad|es|ochavo}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|coquette}}, {{trad|fr|sanglier}}
* {{it}}: {{trad|it|tordo fischietto}}
{{final}}
 
* {{Amical-Termcat|videojocs}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
* {{termcat|dicc=173|lang=ca}}
1.067

modificacions