gat: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
→‎{{-ca-}}: separo en dos, l'eina no té femení
→‎{{-ca-}}: Important dades CC BY 3.0 de TERMCAT (tdlnomsdepeixos.html)
Línia 8:
# [[mamífer|Mamífer]] felí ''(Felis silvestris catus)'', de dimensions reduïdes, domesticat i bastant llest.
# [[borratxo|Borratxo]].
# {{marca|ca|peixos}} {{sense accepcions}} (''[[Scyliorhinus canicula]]'')
# {{marca|ca|peixos}} [[caçó]]
# {{marca|ca|peixos}} [[gatvaire]]
 
{{-comp-}}
Linha 22 ⟶ 25:
{{-sin-}}
* {{q|mamífer}}: [[mix]], [[moix]], [[marruix]]
* {{q|peix}}: [[gat de mar]], [[gat marí]], [[gat ver]], [[gatet]], [[gató]], [[gatvaire]], [[mussola]], [[peix gat]], [[pinta]], [[pinta-roja]], [[pintada]], [[gal-vaire]], [[gat baire]], [[gatò]], [[pinta rotja]], [[pintarosa]], [[pintarossa]], [[pintarroja]]
 
{{-hiper-}}
* [[taurons]] > [[esciliorínids]] (''Scyliorhinus canicula'')
 
{{-trad-}}
Linha 45 ⟶ 52:
* {{sv}}: {{trad|sv|katt|i}}
* {{zh}}: {{trad|zh|猫}}, {{trad|zh|貓}}
{{final}}
{{inici|Peix}}
* {{en}}: {{trad|en|smallspotted catshark}}
* {{es}}: {{trad|es|lija}}, {{trad|es|pintarroja}}, {{trad|es|tollo}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|petite roussette}}
{{final}}
 
Linha 70 ⟶ 83:
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
* {{tesaure}}
* {{termcat|dicc=173|lang=ca}}
 
[[Categoria:Mamífers en català]]