canonge: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/kəˈnɔɲ.ʒə/|occ=/kaˈnɔɲ.d͡ʒe/ò}}
{{homòfons|lang=ca|canonja}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|canonicus}}, segle XII.
 
=== Nom ===
Línia 8:
 
# Eclesiàstic membre d'un [[capítol]], [[catedral]] o [[col·legiata]]; aquell qui obté un [[canonicat]].
 
# Planta [[valerianàcia]] de l'espècie ''Valerianella locusta''.
{{-comp-}}
#* '''Canonge regular''': Aquell qui obté canonicat en [[església]] regular, i també el religiós [[premonstratense]] i altres de la regla de Sant Agustí.
 
{{-trad-}}
{{inici}}
* {{es}}: {{trad|es|canónigo}} [1]
* {{esfr}}: {{trad|esfr|canónigochanoine}} regular [3]
* {{fr}}: {{trad|fr|chanoine}} [1]
* {{fr}}: {{trad|fr|chanoine}} régulier [3]
{{mig}}
* {{it}}: {{trad|it|canonico}} [1]
* {{itla}}: {{trad|itla|canonicocanonicus}} regolare [3]
* {{la}}: {{trad|la|canonicus}} [1]
* {{la}}: {{trad|la|canonicus}} regularis [3]
{{final}}
 
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
 
# Planta [[valerianàcia]] de l'espècie ''Valerianella locusta''.
# {{marca|ca|peixos}} [[canari]]
 
=== Referències ===
* {{Wikimedia|Viquipèdia=Canonge}}
* {{R:CCLFI 1839}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}