Revisió del 14:20, 1 abr 2009 modifica VriuBot (discussió \| contribucions) Bots 1.480.530 edits m Bot: afegint plantilla {{tdc}} ← Edició anterior		Revisió del 18:21, 5 abr 2009 modifica desfés Vriullop (discussió \| contribucions) Administradors de la interfície, Administradors 234.558 edits ampliació, pàgina més visitada el març Edició següent →
Línia 1: {{tdc}} {{-ca-}} {{-pronafi-}} centr. {{pron\|ca\|/kəm.biˈa/}}, bal. {{pron\|ca\|/kəɱ.viˈa/}}, n-occ. {{pron\|ca\|/kam.biˈa/}}, val. {{pron\|ca\|/kaɱ.viˈaɾ/}} {{pron\|ca\|/kam.biˈaɾ/}} ~~{{pronunciació}}~~ {{homòfons}} [[canvià]] ~~{{etimologia}}~~ {{-etimologia-}} Del llatí tardà ''[[cambiare]]'' {{-verb-}}▼ ~~'''~~{{~~PAGENAME~~-verb-\|ca}}~~'''~~ '''can·vi·ar''' # [[modificar~~\|Modificar~~]], fer [[diferent]], [[variar]]. ~~# [[substituir\|Substituir]].~~ # [[prendre]] i [[donar]] una cosa per altre que se'n rep o dóna. ====''Conjugació''==== {{ca.v.conj.para17\|canvi}} {{-~~syn~~der-}} [[bescanviar]], [[descanviar]], [[entrecanviar]], [[escanviar]], [[intercanviar]], [[recanviar]] [[alterar]]. [[canvi]], [[canviable]], [[canviador]], [[canviament]], [[canviant]], [[canvista]] Arcaismes: cambiar, camiar. ▲{{-~~verb~~sin-}} * [[alterar]], [[modificar]], [[mudar]], [[transformar]], [[variar]]. * [[alternar]]. * [[alternar]], [[intercanviar]]. * [[bescanviar]], [[intercanviar]]. Linha 20 ⟶ 24: * [[desfigurar]], [[rectificar]], [[regenerar]], [[renovar]], [[traslladar]], [[variar]]. * [[mudar]], [[transferir]], [[transportar]], [[traslladar]], [[traspassar]]. * [[transformar]]. {{-trans-}} {{top\|canviar [1]}} :{{de}}: {{trad\|de\|anders werden}} ~~[1]~~ :{{en}}: to {{trad\|en\|change}} ~~[1,2]~~ {{es}}: {{trad\|es\|cambiar}} {{fr}}: {{trad\|fr\|changer}}, {{trad\|fr\|varier}}, {{trad\|fr\|altérer}}, {{trad\|fr\|transférer}}, {{trad\|fr\|transporter}} {{mid}} :{{esit}}: {{trad\|esit\|~~cambiar~~mutare}}, [1{{trad\|it\|cambiare}},2] {{trad\|it\|variare}} :{{frla}}: {{trad\|frla\|~~changer~~mutare}} ~~[1,2]~~ :{{ruoc}}: {{trad\|ruoc\|~~менять~~cambiar}} ~~[1]~~ {{ru}}: {{trad\|ru\|менять}} {{bottom}} {{top\|canviar [2]}} {{en}}: to {{trad\|en\|change}}, to {{trad\|en\|exchange}} {{es}}: {{trad\|es\|cambiar}}, {{trad\|es\|canjear}} {{fr}}: {{trad\|fr\|changer}}, {{trad\|fr\|échanger}}, {{trad\|fr\|troquer}}, {{trad\|fr\|commercer}} {{~~-der-~~mid}}▼ {{it}}: {{trad\|it\|barattare}}, {{trad\|it\|cambiare}}, {{trad\|it\|cangiare}} {{la}}: {{trad\|la\|mutare}}, {{trad\|la\|permutare}} {{oc}}: {{trad\|oc\|cambiar}}, {{trad\|oc\|escambiar}} {{bottom}} ▲{{-der-}} [[canvi]] [[intercanviar]] [[bescanviar]] ==Referències== {{R:CCLFI 1839}} {{diec}} {{grec}}

canviar: diferència entre les revisions