al·legar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Plantilla ordre obsoleta, més canvis cosmètics
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{ca-pron|or=/əɫ.ɫəˈɣa/|nocc=/aɫ.ɫeˈɣa/|val=/aɫ.ɫeˈɣaɾ/}}
{{homòfons|lang=ca|al·legà}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|allegare}}, format pel prefix {{terme|la|ad-|trad=en direcció a}} i el terme {{terme|la|legis|trad=llei}}, és a dir, «exposar o citar la llei per a defensar-se.»
Línia 8:
{{ca-verb|t}}
 
# [[confirmar|Confirmar]] alguna cosa [[citant]] algun fet, autoritat o testimoni.
# ''{{marca|ca|dret'',}} portarPortar l'[[advocat]] lleis, autoritat i raons en defensa del dret del seu client.
 
==== Conjugació ====
{{ca.v.-conj.para52|al·legalg=no|alt=no}}
 
{{-der-}}
* [[al·legable]]
* [[al·legador]]
 
* Relacionats:
{{-rel-}}
**[[al·legació]]
**[[al·legatlegació]]
**[[al·legaciólegat]]
 
{{-sin-}}
* [[afirmar]], [[declarar]].
 
{{-trad-}}
{{inici|al·legar [1]Confirmar}}
* {{es}}: {{trad|es|alegar}}
* {{fr}}: {{trad|fr|alléguer}}
Linha 33 ⟶ 34:
{{final}}
 
{{inici|al·legarPortar [2]en defensa}}
* {{es}}: {{trad|es|alegar}}
* {{fr}}: {{trad|fr|alléguer}}
Linha 41 ⟶ 42:
{{final}}
 
=== ReferènciesVegeu també ===
* {{R:CCLFI 1839}}
* {{R:DLCCCL-1}}