de dreta: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
→{{-ca-}}: + |
m Títol Vegeu també, més canvis cosmètics |
||
Línia 3:
=== Adjectiu ===
{{ca-adj}}
# {{context|ca|esports de raqueta|pilota basca}} Dit del cop o del servei executat des del costat corresponent al braç amb què el jugador sosté la raqueta, la pala o l'eina.▼
# {{
# {{
▲# {{
==== Notes ====
* ''De dreta'' s'oposa nocionalment a {{terme|ca|de revés}}; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà és el que es fa des de la banda esquerra i no des de la dreta.
* En pilota valenciana no es juga mai de revés, sinó que sempre es colpeja la pilota amb la mà del costat corresponent.
{{-sin-}}
Linha 16 ⟶ 17:
{{-trad-}}
{{inici|Del cop o del servei executat des del costat del braç}}
* {{en}}: {{trad|en|forehand}}, {{trad|en|right-hand}}
* {{es}}: {{trad|es|de derecha}}, {{trad|es|natural}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|du côté droit}}
{{final}}
{{inici|Del cop o del servei executat amb la mà dreta}}
* {{es}}: {{trad|es|de derecha}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|de la droite}}
{{final}}
{{inici|Del cop executat amb la cara habitual de la pala}}
* {{en}}: {{trad|en|forehand}}, {{trad|en|right-hand}}
* {{es}}: {{trad|es|de derecha}}, {{trad|es|de derechas}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|du côté droit}}
{{final}}
===
* {{Amical-Termcat|esport}}
| |||