Viccionari:Escriptura ibèrica: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
→‎Escriptura simplificada: proposta Unicode 2017
Línia 13:
|+ Escriptura ibèrica nord-oriental simplificada
|-
! Signe !! Transliteració !! Variant !! Pronúncia !! rowspan="5045" | !! Signe !! Transliteració !! Variant !! Pronúncia
|-
! colspan="4" | Dual !! colspan="4" | No dual
|-
| [[Fitxer:Greek Rho normal.svg|x30px]] || áa || a3 ||
| rowspan="2" | [[Fitxer:Greek Delta vertical.svg|x30px]] || rowspan="2" | a || rowspan="2" | a2 || rowspan="2" | {{IPAchar|/a/}}
|-
| [[Fitxer:Greek Delta 03.svg|x30px]] || a || a4 || {{IPAchar|/a/}}
|-
| || é || e4 ||
| rowspan="2" | [[Fitxer:NE Iberian e1.svg|x30px]] || rowspan="2" | e || rowspan="2" | e1 || rowspan="2" | {{IPAchar|/e/}}
|-
| || ée || e4 ||
| [[Fitxer:NE Iberian e1.svg|x30px]] || e || e1 || {{IPAchar|/e/}}
|-
| [[Fitxer:NE Iberian i1a.svg|x30px]] || íi || i3i1a ||
| rowspan="2" | [[Fitxer:NE Iberian i1a.svg|x30px]] || rowspan="2" | i || rowspan="2"i2 | i1a || rowspan="2" | {{IPAchar|/i/}}
|-
| || i || i1b || {{IPAchar|/i/}}
|-
| [[Fitxer:Greek Eta diagonal-2-bars.svg|x30px]] || ó || o4 ||
| rowspan="2" | [[Fitxer:Greek Eta classical.svg|x30px]] || rowspan="2" | o || rowspan="2" | o1 || rowspan="2" | {{IPAchar|/o/}}
|-
| [[Fitxer:Greek Eta diagonal.svg|x30px]] || o || o2 || {{IPAchar|/o/}}
|-
| || úo || u5o3 ||
| rowspan="2" | [[Fitxer:Greek SampiEta pointedclassical.svg|x30px]] || rowspan="2" | uo || rowspan="2"o1 | u3 || rowspan="2" | {{IPAchar|/uo/}}
|-
| [[Fitxer:Greek EtaSampi diagonal-2-barspointed.svg|x30px]] || óu || o4u3 ||
| [[Fitxer:Greek Sampi pointed.svg|x30px]] || u || u3 || {{IPAchar|/u/}}
|-
Linha 45 ⟶ 35:
| [[Fitxer:Greek Iota normal.svg|x30px]] || ba || ba1 || {{IPAchar|/ba/}}
|-
| || be || be10be8 || {{IPAchar|/be/}}
| [[Fitxer:Runic letter othalan.svg|x30px]] || be || be1 || {{IPAchar|/be/}}
|-
| || bi || bi5bi3 || {{IPAchar|/bi/}}
| [[Fitxer:NE Iberian bi1.svg|x30px]] || bi || bi1 || {{IPAchar|/bi/}}
|-
Linha 54 ⟶ 44:
| [[Fitxer:NE Iberian bo2.svg|x30px]] || bo || bo2 || {{IPAchar|/bo/}}
|-
| [[Fitxer:Greek Eta square.svg|x30px]] || bu || bu1bu2 || {{IPAchar|/bu/}}
| [[Fitxer:Greek Eta square.svg|x30px]] || bu || bu1 || {{IPAchar|/bu/}}
|-
| || ka || ka3 || {{IPAchar|/ka/}}
| rowspan="23" | [[Fitxer:NE Iberian ka2ka1.svg|x30px]] || rowspan="23" | ka || rowspan="23" | ka2ka1 || rowspan="23" | {{IPAchar|/ɡa/-/ka/}}
|-
| [[Fitxer:NE Iberian ka2.svg|x30px]] || ga || ka2 || {{IPAchar|/ɡa/}}
|-
| || keḱa || ke10ka4 || {{IPAchar|/ke/}}
|-
| rowspan="2" | [[Fitxer:Greek Gamma 08.svg|x30px]] || rowspan="2" | ke || rowspan="2" | ke1 || rowspan="2" | {{IPAchar|/ɡe/-/ke/}}
| || ike || i1bke8 || {{IPAchar|/ike/}}
| rowspan="23" | [[Fitxer:NEGreek IberianGamma e108.svg|x30px]] || rowspan="23" | eke || rowspan="23" | e1ke1 || rowspan="23" | {{IPAchar|/eɡe/-/ke/}}
|-
| [[Fitxer:Greek Gamma 09.svg|x30px]] || ge || ke7 || {{IPAchar|/ɡe/}}
|-
| || kiḱe || ki3ke11 || {{IPAchar|/ki/}}
|-
| || ki || ki5 || {{IPAchar|/ki/}}
| rowspan="2" | [[Fitxer:Runic letter iwaz.svg|x30px]] || rowspan="2" | ki || rowspan="2" | ki1 || rowspan="2" | {{IPAchar|/ɡi/-/ki/}}
|-
Linha 93 ⟶ 87:
|-
| || ti || ti7 || {{IPAchar|/ti/}}
| rowspan="2" | [[Fitxer:Greek SampiPsi Pamphylianstraight.svg|x30px]] || rowspan="2" | ti || rowspan="2" | ti1ti4 || rowspan="2" | {{IPAchar|/di/-/ti/}}
|-
| [[Fitxer:Greek Sampi Pamphylian.svg|x30px]] || di || ti1 || {{IPAchar|/di/}}
|-
| || to || to3 || {{IPAchar|/to/}}
| rowspan="2" | [[Fitxer:NEGreek IberianPsi to1V-shaped.svg|x30px]] || rowspan="2" | to || rowspan="2" | to1to2 || rowspan="2" | {{IPAchar|/do/-/to/}}
|-
| [[Fitxer:NE Iberian to1.svg|x30px]] || do || to1 || {{IPAchar|/do/}}
|-
| || tu || tu2tu2a || {{IPAchar|/tu/}}
| rowspan="2" | [[Fitxer:Greek Delta 05.svg|x30px]] || rowspan="2" | tu || rowspan="2" | tu1 || rowspan="2" | {{IPAchar|/du/-/tu/}}
|-
Linha 108 ⟶ 102:
|-
| [[Fitxer:Greek Lambda Gamma-shaped.svg|x30px]] || l || l2 || {{IPAchar|/l/}}
| rowspan="2" | [[Fitxer:Greek Lambda normal.svg|x30px]] || rowspan="2" | l || rowspan="2" | l1 || rowspan="2" | {{IPAchar|/l/}}
|-
| [[Fitxer:Greek Digamma oblique.svg|x30px]] || â || e7/ka7 || {{IPAchar|/la/-/aˡ/}}
|-
| [[Fitxer:Runic letter ear.svg|x30px]] || m || m1 || {{IPAchar|/nn/}}
| [[Fitxer:Runic letter ear.svg|x30px]] || m || m1 || {{IPAchar|/nn/}}
|-
| [[Fitxer:Greek Nu 0501.svg|x30px]] || n || n1n1a || {{IPAchar|/n/}}
| [[Fitxer:Greek Nu 05oblique.svg|x30px]] || n || n1n2 || {{IPAchar|/n/}}
|-
| [[Fitxer:Greek Upsilon normalTwig-shaped.svg|x30px]] || ḿ || ḿ2ḿ4b || {{IPAchar|/na/-/ũ/}}
| [[Fitxer:Greek Upsilon V-shaped.svg|x30px]] || ḿ || ḿ1 || {{IPAchar|/na/-/ũ/}}
|-
Linha 124 ⟶ 116:
| [[Fitxer:Greek Tau normal.svg|x30px]] || m̌ || ḿ5a ||
|-
| [[Fitxer:Greek Delta 03.svg|x30px]] || r || r3r5 ||
| [[Fitxer:Phoenician daleth.svg|x30px]] || r || r1 || {{IPAchar|/ɾ/}}
|-
| [[Fitxer:Greek Koppa strikethroughnormal.svg|x30px]] || ř || ŕ7ŕ5 || {{IPAchar|/r/}}?
| rowspan="2" | [[Fitxer:Greek Koppa 05.svg|x30px]] || rowspan="2" | ŕ || rowspan="2" | ŕ3 || rowspan="2" | {{IPAchar|/r/}}
|-
| [[Fitxer:Greek Koppa normalstrikethrough.svg|x30px]] || ŕ || ŕ5ŕ7 || {{IPAchar|/ɾ/}}?
|-
| [[Fitxer:Greek Iota 04.svg|x30px]] || ŝ || s6 || {{IPAchar|/z/}}?
| rowspan="2" | [[Fitxer:Greek Sigma Z-shaped.svg|x30px]] || rowspan="2" | s || rowspan="2" | s1 || rowspan="2" | {{IPAchar|/t͡s/}}
|-
| [[Fitxer:Greek Iota 05.svg|x30px]] || s || s3s8 || {{IPAchar|/st͡s/}}?
| [[Fitxer:Greek DeltaSigma 03Z-shaped.svg|x30px]] || as || a4s1 || {{IPAchar|/at͡s/}}
|-
| [[Fitxer:Greek Mu 03.svg|x30px]] || ś || ś1 || {{IPAchar|/s/}}
| [[Fitxer:Greek Mu 03.svg|x30px]] || ś || ś1 || {{IPAchar|/s/}}
|-