mestressa: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Títol Vegeu també
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/məsˈtɾɛ.sə/|occ=/mesˈtɾe.sa/ê}}
{{homòfons|lang=ca|[[m']][[estressa]]}}
{{-etimologia-}} Derivat deDe {{terme|ca|mestre}}, {{etim-s|ca|XV}}.
 
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
 
# {{marca|ca|central|nord-occidental|septentrional}} Dona a càrrec del funcionament d'una casa i les persones que hi viuen.
# Dona que té domini d'alguna cosa.
# Manera respectuosa de cridar una dona desconeguda.
 
{{-sin-}}
* {{q|dona a càrrec d’una casa}} [[madona]] {{q|mallorquí|menorquí}}, [[ama]] {{q|valencià|tortosí|eivissenc}}
 
{{-trad-}}
{{inici}}
* {{en}}: {{trad|en|mistress}}, {{trad|en|housewife}}
* {{es}}: {{trad|es|ama}}
{{mig}}
Linha 22 ⟶ 25:
=== Vegeu també ===
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
* [http://aldc.espais.iec.cat/files/2013/10/161-Mestressa-de-la-casa.pdf Petit Atles Lingüístic del Domini Català]