precipitar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos
etim, ex, trad
Línia 2:
{{ca-pron|or=/pɾə.si.piˈta/|nocc=/pɾe.si.piˈta/|val=/pɾe.si.piˈtaɾ/}}
{{homòfons|lang=ca|precipità}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|praecipitāre}}.
 
=== Verb ===
{{ca-verb|t-p}}
 
# [[caure|Caure]] des d'un lloc molt alt.
#: ''Se li va trencar la fixació i es va precipitar muntanya avall.''
# Anar massa de pressa.
# Accelerar una reacció, un desenllaç.
# [[ploure|Ploure]].
#: ''La mort del general va precipitar el final de la batalla.''
# Anar massa de pressa; no meditar abans de fer una cosa.
#: ''Crec que t'has precipitat en convidar aquests desconeguts.''
# Dipositar-se en el fons d'un recipient algun component d'una [[dissolució]].
# Condensar-se la humitat present en l'atmosfera i caure al terra, ja sigui en forma de [[pluja]], [[neu]] o [[calamarsa]].
#: ''En les properes hores precipitarà en forma de neu al Pirineu i de pluja a la costa.''
 
==== Conjugació ====
Linha 15 ⟶ 21:
 
{{-sin-}}
* [[copejarcaure]], [[llançar]], [[llençar]], [[tirar]]., [[abocar]]
* [[accelerar]], [[avançar]]
* [[dipositar]]
* [[ploure]], [[nevar]]
 
{{-der-}}
Linha 22 ⟶ 31:
{{-trad-}}
{{inici}}
* {{en}}: {{trad|en|cream}}
* {{es}}: {{trad|es|precipitar}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|précipiter}}
* {{it}}: {{trad|it|precipitare}}
{{final}}