gros: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
→{{-ca-}}: nota gran/gros |
|||
Línia 3:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|ò}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|grossus|trad=gras, gruixut}}, {{etim-s|ca|XIII}}.
=== Adjectiu ===
{{ca-adj|m}}
# Considerable en [[volum
#: ''S'ha comprat un cotxe molt '''gros'''.''
{{-ant-}}
* [[petit]]
* [[prim]]
==== Notes ====
S’usa l’adjectiu ''gros'' quan es refereix al volum i s’usa l’adjectiu ''gran'' quan es refereix a les mesures físiques, inclosa la capacitat, o la quantitat i intensitat.
* El {{e|ca|dit gros}} (pel volum); una piscina gran (per la capacitat).
* Una olla grossa (voluminosa); una olla gran (d’alta capacitat).
Amb substantius no físics hi ha fluctuació. És més habitual usar ''gros'' amb l’adjectiu postposat i usar ''gran'' amb l’adjectiu anteposat.
{{-trad-}}
{{inici|Considerable en volum}}
* {{en}}: {{trad|en|big}}
* {{es}}: {{trad|es|grande}}
|