ganivet: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Etiquetes: Edita des de mòbil Edició web per a mòbils
Línia 1:
 
== {{-ca-}} ==
[[Fitxer:Dish and Knife.jpg|thumb|Ganivet (estri) sobre un [[plat]]]]
{{ca-pron}}
{{etim-lang|roa-oca|ca|canivet}}, {{etim-s|ca|XIV}}, diminutiu d’un antic {{terme|roa-oca|*canif}}, del fràncic {{terme|und|*knif}}.
 
=== Nom ===
# [[estri{{ca-nom|Estri]] destinat a tallar, en especial el [[menjar]], i de vegades també a [[punxar]], que consta d'un [[mànec]] i d'una part en serra o esmolada.
{{ca-nom|m}}
 
# [[estri|Estri]] destinat a tallar, en especial el [[menjar]], i de vegades també a [[punxar]], que consta d'un [[mànec]] i d'una part en serra o esmolada.
# [[navalla|Navalla]] (mol·lusc).
 
Linha 25 ⟶ 21:
* {{en}}: {{trad|en|knife}}
* {{es}}: {{trad|es|cuchillo}}
* {{sk}}: {{trad|sk|nôž|msm}}
* {{eo}}: {{trad|eo|tranĉilo}}
* {{fr}}: {{trad|fr|couteau}}
Linha 34 ⟶ 30:
* {{pl}}: {{trad|pl|nóż|m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|faca|f}}
* {{ru}}: {{trad|ru|нож|m}}
{{final}}
 
Linha 40 ⟶ 36:
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}}
* [http://aldc.espais.iec.cat/files/2013/10/131-El-ganivet.pdf Petit Atles Lingüístic del Domini Català]1
[[Categoria:Armes blanques en català]]