motxilla: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Es crea la pàgina amb «== {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{etimologia|ca}} Probablement del castellà ''mochila'', i aquest del basc ''motxil'', que vol dir "noi" === Nom === Fitxer:Rucksack1.jp...».
 
Línia 11:
{{-trad-}}
{{inici}}
* {{ende}}: {{trad|ende| Rucksack|m}}
* {{esen}}: {{trad|esen| }}, {{trad|en|backpack}}
* {{es}}: {{trad|es| }}, {{trad|es|mochila|f}}
* {{sk}}: {{trad|sk|batoh|m}}
* {{eo}}: {{trad|eo|dorsosako}}
* {{fr}}: {{trad|fr| }}, {{trad|fr|sac à dos|m}}
{{mig}}
* {{frit}}: {{trad|frit| }}, {{trad|it|zaino|m}}
* {{itla}}: {{trad|itla| sacciperium|n}}
* {{pl}}: {{trad|pl|plecak|m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|mochila|f}}
* {{ro}}: {{trad|ro|rucsac|n}}, {{trad|ro|ghiozdan (escolar)|n}}
* {{ru}}: {{trad|ru|рюкза́к|m}}
{{final}}