Revisió del 15:51, 27 set 2018 modifica Asfarer (discussió \| contribucions) 19.622 edits +es:mochila +fr:sac à dos +pt:mochila +it:zaino +en:backpack +de:Rucksack +sk:batoh +pl:plecak ← +ru:рюкза́к +la:sacciperium +ro:rucsac +ro:ghiozdan (escolar) +eo:dorsosako (VC:T) ← Edició anterior		Revisió del 20:44, 27 set 2018 modifica desfés Vriullop (discussió \| contribucions) Administradors de la interfície, Administradors 234.159 edits →‎{{-ca-}} Edició següent →
Línia 1: == {{-ca-}} == [[Fitxer:Rucksack1.jpg\|thumb\|~~[1]~~Una motxilla]]▼ {{ca-pron}} {{~~etimologia~~etim-lang\|es\|ca\|mochila}} ~~Probablement del castellà ''mochila''~~, ~~i aquest~~ del basc ''{{terme\|eu\|motxil~~'', que vol dir "~~\|trad=noi"}}. === Nom === ▲[[Fitxer:Rucksack1.jpg\|thumb\|[1]]] {{ca-nom\|f}} # Sac de tela, cuiro, etc., generalment de forma ~~quadradenca~~quadrilonga, que es porta penjat a l'esquena amb corretges que passen per damunt les espatlles i serveix per a portar queviures i altres coses els qui viatgen o fan excursions a peu. {{-trad-}} {{inici}} * {{de}}: {{trad\|de\|Rucksack\|m}} * {{en}}: ~~{{trad\|en\| }},~~ {{trad\|en\|backpack}} * {{es}}: ~~{{trad\|es\| }},~~ {{trad\|es\|mochila\|f}} * {{sk}}: {{trad\|sk\|batoh\|m}} * {{eo}}: {{trad\|eo\|dorsosako}} * {{fr}}: ~~{{trad\|fr\| }},~~ {{trad\|fr\|sac à dos\|m}} {{mig}} * {{it}}: ~~{{trad\|it\| }},~~ {{trad\|it\|zaino\|m}} * {{la}}: {{trad\|la\|sacciperium\|n}} * {{pl}}: {{trad\|pl\|plecak\|m}}

motxilla: diferència entre les revisions