ca: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
Línia 16:
{{ca-pron}}
{{homòfons|lang=ca|ka}}
 
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|canis|trad=gos, ca, cus}}.
 
=== Nom ===
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|canis|trad=gos, ca, cus}}.
{{ca-nom|m|p=cans}}
 
# {{marca|ca|obsolet|balear|septentrional}} [[gos]]
 
{{-compsin-}}
* [[cus]]
* [[gos]]
* [[quisso]]
 
{{-comp-}}
* '''ca marí''' = [[tauró]] blanc
* Estar sol com un ca = estar completament sol, aïllat
* ca vell = home amb gran picardia i experiència
* ésser com el ca i el [[gat]] = barallar-se
* Estarestar sol com un ca = estar completament sol, aïllat
* '''un ca és un gos''' = expressió amb que es replica a un ca
 
{{-der-}}
* [[acanissar]]
* [[caní]], [[caninament]]
 
* [[canic]]
{{-comp-}}
* [[canicultura]]
* '''un ca és un gos''' = expressió amb que es replica a un ca
* [[canilla]]
* '''ca marí''' = [[tauró]] blanc
 
==== Nota ====
Linha 66 ⟶ 75:
==== Notes d'ús ====
* Sempre ha d'anar seguit d'un nom, sobrenom, grau parentiu o similar, sovint, però, entre '''ca''' i el nom hi ha un article personal (n', l', la, les, s', ...), o bé, un possessiu.
** :Exemples: ''ca son pare'', ''ca l'àvia''
* La contracció s'ha d'aplicar sempre que sigui possible, és a dir, quan l'apostrofació no obliga a trencar-la i quan la forma existeix per la combinació amb un article concret (els masculins singulars i algun masculí plural).
** :Exemple: ''ca l'Antoni'', ''ca les pintores'', però ''cal Joan'' i ''cals pintors''.
 
=== Interjecció ===
{{ca-interj}}
 
# Indica desmentiment, desacord amb l'afirmació anterior.
#: ''Et penses que em venceràs? I '''ca!'''''
 
{{-comp-}}
* ca barret! = variant intensiva de ca
 
=== Vegeu també ===