Revisió del 14:35, 3 nov 2018 modifica VriuBot (discussió \| contribucions) Bots 1.480.429 edits m Salts de línia entre seccions per millor lectura del codi, més canvis cosmètics ← Edició anterior		Revisió del 16:26, 27 des 2018 modifica desfés Vriullop (discussió \| contribucions) Administradors de la interfície, Administradors 234.170 edits →‎{{-ca-}} Edició següent →
Línia 1: == {{-ca-}} == {{ca-pron}} ~~{{ca-pron\|or=/mu.ɫəsˈta/\|nocc=/mo.ɫesˈta/\|val=/mo.ɫesˈtaɾ/}}~~ {{homòfons\|lang=ca\|molestà}} {{-etimologia-\|la\|ca}} Del llatí {{terme\|la\|~~molestare~~molestāre}}, ~~derivat del terme~~de {{terme\|la\|moles\|trad=massa, pes, càrrega}}, {{etim-s\|ca\|XIV}}. === Verb === {{ca-verb\|t-p}} # Ser una [[nosa]] o [[destorb]]. #: ~~Ex.:"~~''Aquell soroll em molesta".'' # Ser causa d'[[ofensa]]. #: ~~Ex.:"~~''Si no hi vas es molestarà".'' ==== Conjugació ==== {{ca~~.v.~~-conj~~.para1~~\|~~molest~~alg=no\|rizo=é}} {{-sin-}} * [[~~amoïnar~~danyar]], [[~~capficar~~ferir]], [[~~importunar~~humiliar]], [[~~preocupar~~ofendre]]~~, [[xinxollar]].~~ * [[amoïnar]], [[capficar]], [[importunar]], [[preocupar]], [[xinxollar]] * [[burlar]], [[cansar]], [[empaitar]], [[enervar]] (figurat), [[esgotar]], [[fastiguejar]], [[importunar]] (figurat), [[turmentar]] (figurat).▼ * [[empipar]], [[emprenyar]], [[enfadar]], [[enfurismar]], [[enutjar]], [[fastiguejar]], [[incomodar]], [[indignar]], [[irritar]], [[mortificar]], [[ofendre]] * [[danyar]], [[ferir]], [[humiliar]], [[ofendre]]. * [[amoïnar]], [[avorrir]], [[cansar]], [[carregar]], [[desplaure]], [[destorbar]], [[disgustar]], [[empipar]], [[empixonar]], [[emprenyar]], [[enfadar]], [[enfastidir]], [[enrabiar]], [[enutjar]], [[fastiguejar]], [[importunar]], [[incomodar]], [[~~irritar~~indignar]], [[mortificar]], [[~~ofendre~~vexar]]. * [[amoïnar]], [[atabalar]], [[atordir]], [[atracallar]], [[atribolar]], [[entabuixar]], [[marejar]] * [[assotar]], [[calcigar]], [[castigar]], [[crucificar]], [[deixuplinar]], [[ferir]], [[lacerar]], [[macerar]], [[mortificar]] ▲* [[burlar]], [[cansar]], [[empaitar]], [[enervar]] ~~(figurat)~~, [[esgotar]], [[fastiguejar]], [[importunar]] ~~(figurat)~~, [[turmentar]] ~~(figurat).~~ {{-trad-}} {{inici}} <!--{{en}}: {{trad\|en\|disturb}}{{trad\|en\|bother}}▼ <!--{{es}}: {{trad\|es\|molestar}}-->▼ {{mig}}▼ <!--{{fr}}: {{trad\|fr\|déranger}}-->▼ {{de}}: {{trad\|de\|stören}} ▲~~<!--~~* {{en}}: {{trad\|en\|disturb}}, {{trad\|en\|bother}} ▲~~<!--~~* {{es}}: {{trad\|es\|molestar}}~~-->~~ ▲{{mig}} ▲~~<!--~~* {{fr}}: {{trad\|fr\|déranger}}~~-->~~ * {{it}}: {{trad\|it\|molestare}} {{final}}

molestar: diferència entre les revisions