Diferència entre revisions de la pàgina «basc»

19 bytes afegits ,  fa 2 anys
(+ast:vascu ← (VC:T))
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|/ˈbask/}}
{{etim-lang|la|ca|vascō}}.
 
=== Adjectiu ===
{{ca-adj|m}}
 
# Relatiu o pertanyent als bascos, al [[País Basc]] o a la seva llengua.
 
{{-trad-}}
{{inici|Relatiu}}
* {{en}}: {{trad|en|Basque}}
* {{ast}}: {{trad|ast|vascu}}
* {{es}}: {{trad|es|vasco}}, {{trad|es|vascongado}}
{{mig}}
* {{sl}}: {{trad|sl|baskovski|m}}, {{trad|sl|baskovska|f}}, {{trad|sl|baskovsko|n}}
* {{sv}}: {{trad|sv|baskisk}}
{{final}}
 
=== Nom ===
{{ca-nom|m-s|catf=Llengües en catalàbasca}}
 
# Habitant del País Basc
# {{marca|ca|masculí singular}} [[llengua|Llengua]] isolada parlada al [[País Basc]], part de [[Navarra]] i a l'[[Iparralde]].
 
{{-trad-}}
{{inici|basc [1] (llengua)Habitant}}
* {{en}}: {{trad|en|Basque}}
* {{ast}}: {{trad|ast|vascu}}
{{mig}}
* {{es}}: {{trad|es|vasco}}, {{trad|es|vascongado}}
* {{sv}}: {{trad|sv|bask|i}}
{{final}}
 
{{inici|Llengua}}
* {{hsb}}: {{trad|hsb|Baskišćina}}
* {{en}}: {{trad|en|Basque}}
* {{wa}}: [[Basse]]
* {{cy}}: [[Basg]]
{{final}}
 
=== Adjectiu ===
{{ca-adj|m}}
 
# Relatiu o pertanyent als bascos, al [[País Basc]] o a la seva llengua.
 
{{-trad-}}
{{inici|basc[1] (gentilici)}}
* {{en}}: {{trad|en|Basque}}
* {{ast}}: {{trad|ast|vascu}}
* {{es}}: {{trad|es|vasco}}, {{trad|es|vascongado}}
{{mig}}
* {{sl}}: {{trad|sl|baskovski|m}}, {{trad|sl|baskovska|f}}, {{trad|sl|baskovsko|n}}
* {{sv}}: {{trad|sv|baskisk}}
{{final}}
 
=== Nom ===
{{ca-nom|m|f=basca}}
 
# Habitant del País Basc
 
{{-trad-}}
{{inici}}
* {{en}}: {{trad|en|Basque}}
* {{ast}}: {{trad|ast|vascu}}
{{mig}}
* {{es}}: {{trad|es|vasco}}, {{trad|es|vascongado}}
* {{sv}}: {{trad|sv|bask|i}}
{{final}}
 
{{wikimedia|w=Basc|wikt=eu|b=Basc}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
{{catllengua|ca|Gentilicis|Llengües}}