moviment: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Títol Vegeu també
+mt
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{etim-comp|ca|moure|-ment}}, {{etim-s|ca|XIV}}.
 
=== Nom ===
Linha 10 ⟶ 12:
 
{{-sin-}}
* [[activitat]], [[agitació]].
* [[campanya]].
* [[canvi]], [[desplaçament]], [[mudança]], [[regirament]].
* [[circulació]], [[marxa]], [[trànsit]].
* [[desplaçament]], [[trasllat]].
* [[tirada]].
 
{{-trad-}}
{{inici|Acció de moure}}
* {{de}}: {{trad|de|Bewegung|f}} [1, 2]
* {{en}}: {{trad|en|movement}} [1]
* {{es}}: {{trad|es|movimiento|m}} [1, 2, 3, 4]
* {{fr}}: {{trad|fr|mouvement|m}}
{{mig}}
* {{frit}}: {{trad|frit|mouvementmovimento|m}} [1]
* {{itmt}}: {{trad|itmt|movimentomoviment|m}} [1, 2]
* {{nl}}: {{trad|nl|beweging}}
{{final}}
 
{{inici|Desplaçament}}
* {{de}}: {{trad|de|Bewegung|f}}
* {{es}}: {{trad|es|movimiento|m}}
{{mig}}
* {{it}}: {{trad|it|movimento|m}}
{{final}}
 
{{inici|Part d’una obra musical}}
* {{en}}: {{trad|en|movement}}
{{mig}}
* {{es}}: {{trad|es|movimiento|m}}
{{final}}
 
{{inici|Escola}}
* {{es}}: {{trad|es|movimiento|m}}
{{mig}}
{{final}}
 
=== Vegeu també ===
* {{Wikimedia|Viquipèdia=moviment}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|optimot}}
* {{tesaure}}
 
== {{-mt-}} ==
{{pronafi|mt|/mɔvɪmɛnt/}}
{{-etim-}} D’origen romànic relacionat amb el català {{terme|ca|moviment}} i l’italià {{terme|ca|movimento}}.
 
=== Nom ===
{{lema|mt|nom|g=f|plural|movimenti}}
 
# {{e|ca|moviment}}