Viccionari

poble: diferència entre les revisions

Exploració interactiva de l'historial
← Edició anteriorEdició següent →
Contingut suprimit Contingut afegit
VisualWikitext
+mt:poplu ← (VC:T)
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/ˈpɔb.bɫə/|occ=/ˈpɔ.βɫe/ò}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|populus}}, {{etim-s|ca|XII}}.
 
Línia 6:
{{ca-nom|m}}
 
# [[municipi|Municipi]], especialment amb poca [[població]]<ref name="diec">{{diec}}</ref><ref name="grec">{{gdlc}}</ref><ref name="dcvb">{{dcvb}}</ref><ref name="DMC">{{R:DMC 1840}}</ref><ref name="DLCCCL-2">{{R:DLCCCL 1840}}</ref>.
# Conjunt de ciutadans d'un [[país]], ciutat o vila. Per exemple, ''el poble català'', ''el poble reusenc'' <ref name="diec" /><ref name="grec" /><ref name="dcvb" /><ref name="DLCCCL-2" />.
# [[classe|Classe]] social no privilegiada o comuna <ref name="diec" /><ref name="dcvb" /><ref name="DMC" /><ref name="DLCCCL-2" />.
# Conjunt de [[gent]] <ref name="diec" /><ref name="grec" /><ref name="DLCCCL-2" />.
 
{{-comp-}}
#* ''Ser de '''poble''''' (despectiu): [[provincià]], [[incult]].
#* ''Menjar de '''poble''''': menjar [[natural]].
#* ''La [[veu]] del '''poble''''': opinió comuna i extesaestesa.
#* '''''Poble''' de quatre cases o de mala mort'': el petit i insignificant <ref name="DLCCCL-2" />.
 
{{-der-}}
Línia 58:
* {{mt}}: {{trad|mt|poplu|m}}
{{final}}
 
=== Verb ===
{{ca-verb-forma}}
 
# {{marca-nocat|ca|valencià}} {{ca-forma-conj|poblar|1|pres|ind}}
# {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|poblar|1|pres|subj}}
# {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|poblar|3|pres|subj}}
# {{marca-nocat|ca|occidental|balear}} {{ca-forma-conj|poblar|3|imp}}
 
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}}
<references />
* {{R:DLCCCL 1840}}
Obtingut de «https://ca.wiktionary.org/wiki/poble»