Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 54:
::: {{ping|Vriullop}} ostres, sí. Potser es podria fer una categoria de "glosses en francès de la llengua de signes francesa", o alguna cosa així? --[[Usuari:Unapersona|Unapersona]] ([[Usuari Discussió:Unapersona|discussió]]) 19:35, 15 abr 2019 (CEST)
:::: La forma més senzilla és posar un encapçalament de glossa. Ho he fet com a exemple a [[OUI]]. Amb <nowiki>{{lema|fsl|glossa}}</nowiki> categoritza a "Glosses en llengua de signes francesa". Té l’avantatge de que no cal especificar diferents categories gramaticals que pugui tenir i que ja són a [[SÍ]]. S’hauria de fer igual a [[MARÇ]]. Anant més enllà, per què no tenir també una categoria amb totes les glosses en LSC? Ho he provat a [[SÍ]], només per la LSC, així tenim un encapçalament per les explicacions a banda de les traduccions. Hi veig l’avantatge que d’entrada ja diu de què es tracta, d’una glossa, cosa que pot despistar per la novetat d’usar un títol amb majúscules. Amb la doble categorització les tindrem totes a "Glosses en llengua de signes catalana", més fàcil de localitzar-les que no pas per categoria gramatical. L’inconvenient és que quasi que obliga a posar alguna cosa sota l’encapçalament. A [[ARA]] quedaria buit, igualment en totes les que creem amb bot. L’alternativa seria posar la categoria amb <nowiki>{{catllengua|csc|glossa}}</nowiki>. Per l’experiència aquestes categoritzacions específiques fora de plantilles obligades acaben sent incompletes, però el bot segur que no se n’oblidarà. Almenys es pot usar mentre no hi hagi cap explicació i després canviar a format encapçalament. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 08:07, 16 abr 2019 (CEST)
::::: {{ping|Vriullop}} sí, categoritzar les glosses en qualsevol LS em sembla bona idea. No veig clar això d'utilitzar <nowiki>{{tl|lema}}</nowiki>, pel problema que dius que quedaria buit. M'inclinaria per utilitzar <nowiki>{{tl|catllengua}}</nowiki>, i sempre es pot passar un bot de tant en tant per revisar que totes les pàgines categoritzades com a llengua de signes X tinguin categoria de glossa. --[[Usuari:Unapersona|Unapersona]] ([[Usuari Discussió:Unapersona|discussió]]) 11:10, 16 abr 2019 (CEST)