Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 80:
:Tema barra inclinada, no ho he vist mai. Suposo que aquí tornem al debat sobre si són homònims o homògrafs. Realment no hi ha manera de saber si, per exemple, AGOST i FORMATGE són dos signes que es realitzen igual o un sol signe amb significats diferents, simplement perquè això té molt a veure amb l'etimologia, que és una branca de les llengües de signes molt difícil d'estudiar (per manca de materials audiovisuals antics). Tenint en compte l'advertència que em van donar sobre l'etimologia, jo no utilitzaria / en glosses. Ara, si no ho veus clar, cap problema en preguntar-los-ho. --[[Usuari:Unapersona|Unapersona]] ([[Usuari Discussió:Unapersona|discussió]]) 13:24, 28 maig 2019 (CEST)
:: La qüestió de la barra ho veig com una curiositat, potser per no repetir un signe amb dues glosses. A més una barra en el títol pot implicar una subpàgina. Per mi ja està bé repetir-los indicant que són homògrafs. Pels classificadors és una referència, a falta d’altres, per usar +DCL en lloc de +CL.DESCRIPTIU, tot i que no acabo de veure clar si ha d’estar en la glossa o en l’explicació. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 13:40, 28 maig 2019 (CEST)
::: {{ping|Vriullop}} el problema de glossar sense el classificador és que llavors no hi ha cap manera de diferenciar entre ''porc'' i ''botifarra'', o ''calent'' i ''radiador'', quan són dos signes diferents. --[[Usuari:Unapersona|Unapersona]] ([[Usuari Discussió:Unapersona|discussió]]) 10:35, 29 maig 2019 (CEST)