Viccionari:La taverna: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
→Frases fets i locucions verbals: Viccionari v. Viquidites |
|||
Línia 443:
:::: {{ping|Arnaugir}} el tema frase feta o refrany es va debatre en una viquimarató de Viquidites amb un expert (no editor) en el tema. Els refranys (que també es poden anomenar "dita popular") són oracions senceres que s'han quedat fixades en una sola forma, per exemple "A carn dura, dent aguda", mentre que les frases fetes són expressions fixades però que es poden integrar en un discurs de manera més natural, per exemple "ser carn i ungla" ([[q:Carn]]). --[[Usuari:Unapersona|Unapersona]] ([[Usuari Discussió:Unapersona|discussió]]) 12:33, 23 des 2019 (CET)
:::::{{ping|Unapersona|Vriullop}} No ho veig clar... si "a carn dura, dent aguda" ha quedat fixada en una sola forma, no seria precisament una frase feta (sense verb)? La diferència és que un refrany representa la saviesa popular? d'altra banda, "ser carn i ungla" és conjugable, llavors seria una locució verbal en comptes d'una frase feta, no? És important que ho tinguem clar i ho definim bé.--[[Usuari:Arnaugir|Arnaugir]] ([[Usuari Discussió:Arnaugir|discussió]]) 13:19, 23 des 2019 (CET)
:::::: També es pot discutir quin és l’àmbit del Viccionari i quin del Viquidites. Les locucions tenen interès lexicogràfic i se solen incloure en diccionaris. Quan entrem en frases fetes i refranys ja queda més fosc. Per altra banda, tal com mostra l’exemple de carn al Viquidites, hi ha diccionaris de locucions i frases fetes que ho engloben tot per no entrar en distincions. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 14:16, 23 des 2019 (CET)
| |||