Viccionari:La taverna: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 58:
Ara bé, abans de continuar donant forma a tot plegat us voldria demanar un cop de mà localitzant buits de contingut que es poguessin treballar en aquesta mena d'actes: he remenat i més enllà de cercar per categories no acabo de saber com fer-ho per localitzar buits que es puguin omplir en una viquimarató, perquè no sé com enfocar una cerca destinada a trobar-los. Ara per ara cerco conjunts de paraules als que faltin sinònims, imatges que les il·lustrin i/o que no tinguin fitxers sonors amb la seva pronúncia. Em podeu donar un cop de mà? Faig pings per a que l'assumpte no passi desapercebut: {{ping|Unapersona|Vriullop|Arnaugir|Asfarer}} gràcies per endavant! --[[Usuari:ESM|ESM]] ([[Usuari Discussió:ESM|discussió]]) 14:22, 9 març 2020 (CET)
:Hola ESM. Fes un cop d'ull, si no les coneixes, a [[:Categoria:Viccionari:Paraules sense etimologia]] i [[:Categoria:Viccionari:Paraules sense accepcions]]. Diria que la segona categoria només conté paraules catalanes, perquè les entrades en altres llengües només tenen la traducció. La primera categoria, però, està barrejada. [[:Categoria:Viccionari:Manteniment]] en general pot ser útil.--[[Usuari:Unapersona|Unapersona]] ([[Usuari Discussió:Unapersona|discussió]]) 14:35, 9 març 2020 (CET)
:: Tenim categories temàtiques [[:Categoria:Lèxic en català]], però no estan gaire sistematitzades per saber on hi ha buits. Una forma d’organitzar una marató temàtica és via [[:Categoria:Tesaurus]]. No està desenvolupat, però el model francès pot servir de guia: [[:fr:Catégorie:Thésaurus en français]]. Es tracta d’organitzar el lèxic al voltant d’un mot/concepte, amb una classificació entenedora, i crear o ampliar les entrades i traduccions corresponents. Un projecte específic diferent, on no cal escriure res sinó parlar, és l’enregistrament de la pronúncia. Tenim [[Ajuda:Àudio de pronunciacions]], preparat per l’Arnau, però és el sistema manual i potser és millor via [https://lingualibre.fr/wiki/LinguaLibre:Main_Page Lingua Libre] que ho carrega directament a [[c:Category:Lingua Libre pronunciation-cat]], i que és més fàcil de promocionar. Per cert, acabo de veure que la interfície es pot traduir a Translatewiki, ara m’hi poso. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 15:56, 9 març 2020 (CET)
| |||