Diferència entre revisions de la pàgina «estany»

239 bytes afegits ,  fa 1 any
→‎{{-ca-}}: separo etimologia, són dues vies diferents
(→‎{{-ca-}}: separo etimologia, són dues vies diferents)
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron}}
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|stagnum}}, {{etim-s|ca|d’origen protoindouropeu o del grec antic, segle XIV}} [1].
{{-etimologia-|la|ca}} Del llatí {{terme|la|stagnum}}, forma alternativa de {{terme|la|stannum}}, d’origen cèltic, {{etim-s|ca|XIII}} [2].
{{anagrames|lang=ca|atenys|tanyes|tanyés}}
 
# Massa d'aigua acumulada en una depressió del terreny relativament reduïda.
# [[bassa|Bassa]] en un parc o jardí amb finalitat utilitària o ornamental.
# [[element químic|Element químic]] metàl·lic, mal·leable i dúctil, amb [[nombre atòmic]] 50 i símbol [[Sn]].
 
==== Notes ====
 
{{-sin-}}
* [[llac]], [[llacuna]], [[estanyol]], [[bassa]], [[gorg]].
 
{{-der-}}
* [[estanyol]]
 
{{-rel-}}
{{taula periòdica/ca}}
 
{{-trad-}}
{{inici|Massa d'aigua en una depressió reduïda}}
* {{en}}: {{trad|en|pond}}, {{trad|en|lake}}|alt=lake (small)}}
* {{es}}: {{trad|es|laguna}}, {{trad|es|lago}}|alt=lago (pequeño)}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|étang}}, {{trad|fr|lac}}
{{final}}
 
=== Nom ===
{{ca-nom|m}}
 
# [[element químic|Element químic]] metàl·lic, mal·leable i dúctil, amb [[nombre atòmic]] 50 i símbol [[Sn]].
 
{{-rel-}}
{{taula periòdica/ca}}
 
{{-trad-}}
{{inici|Element químic}}
* {{de}}: {{trad|de|Zinn}}