aparèixer: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
+sv:framträda +sh:pojaviti se ← +sh:ukazati se (VC:T) |
+sc:apparriri +ru:появля́ться +ru:появи́ться +ro:apărea ← +pt:aparecer +pl:zjawiać się +pl:zjawić się +pl:pojawiać się +pl:pojawić się (VC:T) |
||
Línia 44:
* {{he}}: {{trad|he|הופיע}}
* {{hu}}: {{trad|hu|feltűnik }}
{{mig}}▼
* {{io}}: {{trad|io|aparar}}
* {{it}}: {{trad|it|apparire}}, {{trad|it|comparire}}
* {{ja}}: {{trad|ja|現れる}}
▲{{mig}}
* {{la}}: {{trad|la|apparere}}
* {{lsc}}
* {{nl}}: {{trad|nl|verschijnen}}
* {{pl}}: {{trad|pl|zjawiać się}}, {{trad|pl|zjawić się}}, {{trad|pl|pojawiać się}}, {{trad|pl|pojawić się}}
* {{pt}}: {{trad|pt|aparecer}}
* {{ro}}: {{trad|ro|apărea}}
* {{ru}}: {{trad|ru|появля́ться}}, {{trad|ru| появи́ться}}
* {{sc}}: {{trad|sc|apparriri}}
* {{sh}}: {{trad|sh|pojaviti se}}, {{trad|sh|ukazati se}}
* {{sv}}: {{trad|sv| framträda}}
|