laberint: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m nou sinònim: andarivell
m Formatació taula de traduccions
Línia 81:
* {{ar}}: {{trad|ar|قصر_التيه}}
* {{an}}: {{trad|an|laberinto|m}}
* {{ast}}: {{trad|ast|llaberintu|m}}
* {{hy}}: {{trad|hy|լաբիրինթոս}}
* {{ast}}: {{trad|ast|llaberintu|m}}
* {{eu}}: {{trad|eu|labirinto}}
* {{be}}: {{trad|be|лабірынт}}
* {{bs}}: {{trad|bs|lavirint}}
* {{br}}: {{trad|br|abuzetez}}, {{trad|br|milendall}}, {{trad|br|troielleg}}
* {{be}}: {{trad|be|лабірынт}}
* {{bg}}: {{trad|bg|лабиринт}} (''labirint'')
* {{csb}}: {{trad|csb|labirint}}
* [[Calabrès]]: {{trad|cal|labbirintu}}
* {{es}}: {{trad|es|laberinto|m}}, {{trad|es|dédalo|m}}
* {{ko}}: {{trad|ko|미로}} (miro)
Linha 108 ⟶ 107:
* {{hi}}: {{trad|hi|भूलभुलैया}}
* {{hu}}: {{trad|hu|labirintus}}, {{trad|hu|útvesztő}}
* {{io}}: {{trad|io|labirinto}}
* {{id}}: {{trad|id|labirin}}
* {{ia}}: {{trad|ia|labyrintho}}
* {{io}}: {{trad|io|labirinto}}
* {{ga}}: {{trad|ga|lúbra}}
{{mig}}
* {{ga}}: {{trad|ga|lúbra}}
* {{is}}: {{trad|is|völundarhús}}
* {{it}}: {{trad|it|labirinto|m}}, {{trad|it|dedalo|m}}
Linha 134 ⟶ 133:
* {{ru}}: {{trad|ru|лабири́нт|m}}
* {{sc}}: {{trad|sc|labberíntu|m}}
* {{sh}}: {{trad|sh|labirint}}, {{trad|sh|lavirint}}
* {{sr}}: {{trad|sr|лавиринт}}
* {{sh}}: {{trad|sh|labirint}}, {{trad|sh|lavirint}}
* {{scn}}: {{trad|scn|abbirintu|m}}, {{trad|scn|abirintu|m}}, {{trad|scn|labbirintu|m}}, {{trad|scn|labirintu|m}}
* {{sw}}: {{trad|sw|maze}}
Linha 141 ⟶ 140:
* {{tl}}: {{trad|tl|laberinto}}
* {{th}}: {{trad|th|วงกตปริศนา}}
* {{tr}}: {{trad|tr|labirent|n}}
* {{tt}}: {{trad|tt|labirent}}
* {{tr}}: {{trad|tr|labirent|n}}
* {{cs}}: {{trad|cs|bludiště|n}} , {{trad|cs|labyrint}}
* {{uk}}: {{trad|uk|лабіринт}}
Linha 157 ⟶ 156:
* {{es}}: {{trad|es|laberinto|m}}, {{trad|es|laberinto}} univiario {{m}}
* {{da}}: {{trad|da|labyrint}}
* {{lbfr}}: {{trad|lbfr|Labberäntlabyrinthe|m}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|labyrinthe|m}}
* {{el}}: {{trad|el|λαβύρινθος|m}} (''lavírinthos'')
* {{svlb}}: {{trad|svlb|labyrintLabberänt|m}}
* {{uk}}: {{trad|uk|лабіринт}}
* {{ru}}: {{trad|ru|лабиринт|m}}
* {{gasv}}: {{trad|gasv|lúbralabyrint}}
* {{cs}}: {{trad|cs|bludiště|n}}
* {{uk}}: {{trad|uk|лабіринт}}
* {{zh}}: {{trad|zh|迷宮}}
{{final}}
Linha 183 ⟶ 182:
* {{en}}: {{trad|en|maze|n}}, {{trad|en|labyrinth|n}}, {{trad|en|tangle|n}}
* {{es}}: {{trad|es|laberinto|m}}, {{trad|es|lío|m}}, {{trad|es|enredo|m}}, {{trad|es|embrollo|m}}, {{trad|es|confusión|f}}
* {{sk}}: {{trad|sk|labyrint}}, {{trad|sk|bludisko}}
* {{co}}: {{trad|co|labirintu}}, {{trad|co|laberintu}}
* {{sk}}: {{trad|sk|labyrint}}, {{trad|sk|bludisko}}
{{mig}}
* {{fa}}: {{trad|fa|پیچیدگی}}
* {{fr}}: {{trad|fr|dédale|m}}, {{trad|fr|labyrinthe|m}}
* {{oc}}: {{trad|oc|labirint}}, {{trad|oc|dedal}}
* {{fa}}: {{trad|fa|پیچیدگی}}
* {{pl}}: {{trad|pl|chaos}}, {{trad|pl|plątanina}}
{{final}}
Linha 203 ⟶ 202:
* {{fr}}: {{trad|fr|labyrinthe|m}}
{{mig}}
* {{ga}}: {{trad|ga|lúbra}}
* {{el}}: {{trad|el|λαβύρινθος}}
* {{itga}}: {{trad|itga|labirinto|mlúbra}}
* {{is}}: {{trad|is|völundarhús}}
* {{frit}}: {{trad|frit|labyrinthelabirinto|m}}
* {{oc}}: {{trad|oc|labirint}}
* {{pl}}: {{trad|pl|błędnik}}
Linha 237 ⟶ 236:
{{inici|Laberint antiradiació}}
* {{en}}: {{trad|en|radiation maze}}
{{mig}}
* {{es}}: {{trad|es|laberinto antirradiación|m}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|chicane|f}}
{{final}}