Revisió del 16:09, 19 ago 2019 modifica VriuBot (discussió \| contribucions) Bots 1.480.429 edits m Anagrames grufar, més canvis cosmètics ← Edició anterior		Revisió del 14:02, 28 abr 2020 modifica desfés Vriullop (discussió \| contribucions) Administradors de la interfície, Administradors 234.159 edits →‎{{-ca-}}: etim, def, trad Edició següent →
Línia 1: == {{-ca-}} == {{ca-pron}} {{homòfons\|lang=ca\|furgà}} ~~{{etimologia}}~~ {{-etim-\|la\|ca}} Del llatí vulgar {{terme\|la\|fūricāre\|lit=escorcollar com fa la fura}}, de {{terme\|la\|fūra}}, de {{terme\|la\|fūr\|trad=lladre}}, {{etim-s\|ca\|XV}}. {{anagrames\|lang=ca\|grufar}} Linha 7 ⟶ 8: {{ca-verb\|t}} # Remoure la terra amb el [[morro]] com fa el [[porc]] i altres animals. ~~# {{sense accepcions}}~~ # Remenar el [[foc]]. # Remenar les coses de l’interior. # [[indagar\|Indagar]] ficant-se insistentment en un assumpte. ==== Conjugació ==== {{ca~~.v.~~-conj~~.para52~~\|~~furg~~alg=no}} {{-sin-}} * {{q\|remoure la terra}}: [[barrigar]], [[~~escorcollar~~fossar]], [[~~examinar~~fotjar]], [[~~explorar~~grufar]]. * [[furrogar]], en alguerès.▼ {{-var-}} * [[furguinyar]], intensiu.▼ ▲* [[furrogar]]~~, en~~ {{q\|alguerès.}} ▲* [[furguinyar]], {{q\|intensiu.}} {{-trad-}} {{inici\|Remoure la terra}} * {{en}}: {{trad\|en\|root}} * {{es}}: {{trad\|es\|hozar}}, {{trad\|es\|hocicar}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad\|fr\|vermiller}} {{final}} {{inici\|Remenar l’interior}} * {{en}}: {{trad\|en\|rummage}} * {{es}}: {{trad\|es\|hurgar}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad\|fr\|tripoter}} {{final}} {{inici\|Indagar insistentment}} * {{en}}: {{trad\|en\|snoop}} * {{es}}: {{trad\|es\|hurgar}} {{mig}} * {{fr}}: {{trad\|fr\|fouiner}} {{final}} === Vegeu també === * {{ca-dicc\|diec\|gdlc\|optimot}} * {{tesaure}}

furgar: diferència entre les revisions