[[FileFitxer:Valls,_Roser_f._B.jpg|thumbminiatura|Fragata [1]. Imatge de la Capella del Roser (Valls) escrit en català i referida a la batalla de Lepant]]
[[FileFitxer:Fragata_Apurímac_1855.jpg|thumbminiatura|Fragata [3] a vapor i hèlice Apurímac (1855 - Marina de Guerra del Perú)]]
{{ca-pron}}
{{homòfons|lang=ca|fregata}}
{{-etimetimologia-|it|ca}} Del sicilià {{terme|scn|fragata}}, {{etim-s|ca|XVI}}, del grec antic {{terme|grc|ἄφρακτος|trans=áphraktos|trad=sense coberta}}, o bé de {{terme|it|naufragata|trad=naufragada}} entès per influx català com a dos mots separats.
