crani: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
+fa:جمجمه ← +oc:cran +no:skalle (VC:T)
m Transcripció automàtica del grec antic, més canvis cosmètics
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/ˈkra.ni/|occ=/ˈkɾa.ni/}}
{{-etimologia-|grc|ca}} Del grec {{terme|grc|κρανίον|trans=kraníon}}, {{etim-s|ca|XIV}}.
 
=== Nom ===
Línia 9:
 
{{-sin-}}
* [[calavera]]
 
{{-trad-}}
{{inici}}
* {{af}}: {{trad|af|skedel}}
* {{sq}}: {{trad|sq| kafkë}}
* {{de}}: {{trad|de|Schädel|m}}
* {{en}}: {{trad|en|skull}}
* {{ar}}: {{trad|ar|جُمْجُمَة‎|f}}
* {{hy}}: {{trad|hy| գանգ }}
* {{ast}}: {{trad|ast|craniu|m}}
* {{az}}: {{trad|az|kəllə}}
Línia 36:
* {{fur}}: {{trad|fur|crepe|m}}
* {{gl}}: {{trad|gl|cranio|m}}
* {{cy}}: {{trad|cy| penglog }}
* {{ka}}: {{trad|ka|თავის ქალა}}
* {{el}}: {{trad|el|κρανίο|n}}
Línia 42:
* {{gn}}: {{trad|gn|akã kangue}}
* {{he}}: {{trad|he|גולגולת|f}}
* {{hi}}: {{trad|hi|कपाल |f}}
* {{io}}: {{trad|io|kranio}}
* {{id}}: {{trad|id|tengkorak}}
Línia 50:
{{mig}}
* {{ja}}: {{trad|ja|頭蓋骨}}
* {{yi}}: {{trad|yi| שאַרבן‎ }}
* {{kk}}: {{trad|kk| бас сүйек}}
* {{lv}}: {{trad|lv|galvaskauss |m}}
* {{lt}}: {{trad|lt| kaukolė|f}}
* {{la}}: {{trad|la|calvaria|f}}, {{trad|la|calva|f}}, {{trad|la|cranium|n}}
* {{mk}}: {{trad|mk|че́реп|m}}
Línia 60:
* {{no}}: {{trad|no|skalle|m}}
* {{oc}}: {{trad|oc|cran|m}}
* {{pa}}: {{trad|pa| ਖੋਪਰੀ |f}}
* {{fa}}: {{trad|fa|جمجمه}}
* {{pt}}: {{trad|pt|crânio|m}}
Línia 66:
* {{rm}}: {{trad|rm|chau|m}}
* {{ro}}: {{trad|ro|craniu|n}}
* {{ru}}: {{trad|ru|че́реп |m}}
* {{sa}}: {{trad|sa|कपाल|m|n}}
* {{sc}}: {{trad|sc|cràniu|m}}
Línia 74:
* {{tl}}: {{trad|tl|bungo}}
* {{th}}: {{trad|th|กะโหลก}}
* {{tr}}: {{trad|tr| kafatası}}
* {{cs}}: {{trad|cs|lebka|f}}
* {{ur}}: {{trad|ur|کپال‎ |f}}
* {{uz}}: {{trad|uz|bosh suyagi}}
* {{wa}}: {{trad|wa| cråne}}
* {{vi}}: {{trad|vi|sọ}}
* {{vo}}: {{trad|vo|kran}}
* {{zh}}: {{trad|zh|頭骨}}
* {{xh}}: {{trad|xh| ukhakayi}}
{{final}}