paradís: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Transcripció automàtica del grec antic, més canvis cosmètics
+an:paradiso +eu:paradisu ← +co:paradisu +scn:paradisu +sv:paradis +is:paradís (VC:T)
Línia 17:
* {{de}}: {{trad|de|Paradies|n}}
* {{en}}: {{trad|en|paradise}}
* {{lvan}}: {{trad|lvan|paradīze|fparadiso}}
* {{eu}}: {{trad|eu|paradisu}}
* {{bg}}: {{trad|bg|рай|m}}
* {{es}}: {{trad|es|paraíso}}
* {{ko}}: {{trad|ko|천당}}
* {{co}}: {{trad|co|paradisu}}
* {{da}}: {{trad|da|paradis}}
* {{fo}}: {{trad|fo|paradis|n}}
Linha 31 ⟶ 34:
* {{hi}}: {{trad|hi|वैकुण्ठ|m|n}}
* {{ga}}: {{trad|ga|parthas|m}}
* {{is}}: {{trad|is|himinn|m}}, {{trad|is|paradís}}
* {{it}}: {{trad|it|paradiso}}
* {{lo}}: {{trad|lo|ທິວ}}
* {{lv}}: {{trad|lv|paradīze|f}}
{{mig}}
* {{lv}}: {{trad|lv|paradīze|f}}
* {{lt}}: {{trad|lt|rojus|m}}
* {{la}}: {{trad|la|paradisus|m}}
Linha 50 ⟶ 53:
* {{ro}}: {{trad|ro|rai|n}}, {{trad|ro|paradis|n}}
* {{ru}}: {{trad|ru|рай|m}}
* {{scn}}: {{trad|scn|paradisu|m}}
* {{sv}}: {{trad|sv|paradis|n}}
* {{tl}}: {{trad|tl|paraiso}}
* {{th}}: {{trad|th|สวรรค์}}