Revisió del 16:22, 5 ago 2020 modifica Vriullop (discussió \| contribucions) Administradors de la interfície, Administradors 234.558 edits m →‎{{-ca-}} ← Edició anterior		Revisió del 09:42, 6 ago 2020 modifica desfés Vriullop (discussió \| contribucions) Administradors de la interfície, Administradors 234.558 edits →‎{{-ca-}}: etim Edició següent →
Línia 3: == {{-ca-}} == {{ca-pron\|ó}} {{-etim-~~lang~~\|esla\|ca}} De l’antic {{terme\|roa-oca\|~~bordo~~bort}}, del ~~francès~~llatí {{terme\|frla\|burdum\|burdu(m)}}, acusatiu de {{terme\|la\|burdus\|trad=mul}}, {{etim-s\|ca\|~~bord~~XIII}} [1]. {{etim-lang\|laes\|ca\|~~burdus~~bordo}}, del francès {{terme\|fr\|bord\|trad=vora}}, segle XIX [2]. === Nom ===▼ {{ca-nom\|m}}▼ # Costat d'un [[vaixell]].▼ {{-comp-}}▼ * '''a bord''': a l'interior del vaixell▼ {{-trad-}}▼ {{inici\|Costat d’un vaixell}}▼ * {{en}}: {{trad\|en\|board}}▼ * {{es}}: {{trad\|es\|bordo}}▼ {{mig}}▼ * {{fr}}: {{trad\|fr\|bord}}▼ {{final}}▼ === Adjectiu === Linha 45 ⟶ 29: * {{de}}: {{trad\|de\|wild}} {{mig}} ▲{{final}} ▲=== Nom === ▲{{ca-nom\|m}} ▲# Costat d'un [[vaixell]]. ▲{{-comp-}} ▲* '''a bord''': a l'interior del vaixell ▲{{-trad-}} ▲{{inici\|Costat d’un vaixell}} ▲* {{en}}: {{trad\|en\|board}} ▲* {{es}}: {{trad\|es\|bordo}} ▲{{mig}} ▲* {{fr}}: {{trad\|fr\|bord}} {{final}}

bord: diferència entre les revisions