espai: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
+fur:spazi +mn:сансар (VC:T)
m Formatació taula de traduccions, més canvis cosmètics
Línia 22:
{{inici|Lloc}}
* {{de}}: {{trad|de|Raum|m}}
{{mig}}
* {{en}}: {{trad|en|space}}
{{mig}}
* {{es}}: {{trad|es|espacio|m}}, {{trad|es|lugar|m}}
{{final}}
Línia 31:
* {{en}}: {{trad|en|space}}
* {{ar}}: {{trad|ar|فَرَاغ‎}}
* {{az}}: {{trad|az|fəza }}
* {{be}}: {{trad|be|прасто́ра|f}}
* {{br}}: {{trad|br|egor|m}}
Línia 41:
* {{fi}}: {{trad|fi|tila}}
* {{fr}}: {{trad|fr|espace|m}}
* {{ka}}: {{trad|ka| სივრცე }}
* {{el}}: {{trad|el|χώρος|m}}
* {{grc}}: {{trad|grc|χῶρος |m}}
* {{he}}: {{trad|he|נפח‎ |m}}
* {{hi}}: {{trad|hi|जगह|f}}
* {{io}}: {{trad|io|spaco}}
* {{ga}}: {{trad|ga| spás |m}}
{{mig}}
* {{ga}}: {{trad|ga| spás |m}}
* {{it}}: {{trad|it|spazio|m}}
* {{ja}}: {{trad|ja|空間}}
* {{kk}}: {{trad|kk|кеңістік}}
* {{lt}}: {{trad|lt| erdvė|f}}
* {{la}}: {{trad|la|spatium|n}}
* {{mt}}: {{trad|mt|spazju |m}}
* {{mn}}: {{trad|mn|огторгуй }}
* {{nl}}: {{trad|nl| ruimte|f}}
* {{pl}}: {{trad|pl|przestrzeń |f}}
* {{pt}}: {{trad|pt|espaço|m}}
* {{ro}}: {{trad|ro|spațiu|n}}
* {{sh}}: {{trad|sh|про́стор }}, {{trad|sh|prostor|m}}
* {{sw}}: {{trad|sw|nafasi}}
* {{sv}}: {{trad|sv|rymd|c}}
Línia 67:
* {{cs}}: {{trad|cs|prostor|m}}
* {{uk}}: {{trad|uk|про́стір|m}}
* {{vi}}: {{trad|vi| khoảng }}
* {{zh}}: {{trad|zh| 空間 }}
{{final}}
 
Línia 75:
* {{de}}: {{trad|de|Raum|m}}, {{trad|de|Weltraum|m}}
* {{en}}: {{trad|en|space}}
* {{ar}}: {{trad|ar|فَضَاء‎ |m}}
* {{hy}}: {{trad|hy| տիեզերք}}
* {{eu}}: {{trad|eu| espazio}}
* {{be}}: {{trad|be|ко́смас |m}}
* {{bn}}: {{trad|bn|মহাশূন্য}}
* {{bg}}: {{trad|bg|ко́смос|m}}
* {{es}}: {{trad|es|espacio|m}}, {{trad|es|universo|m}}
* {{ko}}: {{trad|ko|우주 }}
* {{da}}: {{trad|da|rummet}}
* {{et}}: {{trad|et|maailmaruum}}
* {{fi}}: {{trad|fi|avaruus }}
* {{fr}}: {{trad|fr|espace|m}}
* {{fur}}: {{trad|fur|spazi|m}}
* {{cy}}: {{trad|cy|gofod|m}}
* {{ka}}: {{trad|ka|კოსმოსი}}
* {{el}}: {{trad|el|διάστημα |n}}
* {{he}}: {{trad|he|חָלָל‎ |m}}
* {{hi}}: {{trad|hi|अंतरिक्ष|m}}
* {{hu}}: {{trad|hu|űr }}
* {{ga}}: {{trad|ga|spás|m}}
* {{is}}: {{trad|is|geimur|m}}
* {{it}}: {{trad|it|spazio|m}}
* {{ja}}: {{trad|ja|宇宙}}
* {{kk}}: {{trad|kk|ғарыш }}
* {{ltky}}: {{trad|ltky|kosmosas |mкосмос}}
{{mig}}
* {{kylv}}: {{trad|kylv|космос kosmoss|m}}
* {{lvlt}}: {{trad|lvlt|kosmoss kosmosas|m}}
* {{lt}}: {{trad|lt|kosmosas |m}}
* {{la}}: {{trad|la|spatium|n}}
* {{mk}}: {{trad|mk|вселена |f}}
* {{mn}}: {{trad|mn|сансар}}
* {{nl}}: {{trad|nl| ruimte |f}}
* {{no}}: {{trad|no|verdensrom|n}}
* {{oc}}: {{trad|oc|espaci|m}}
* {{pl}}: {{trad|pl|kosmos|m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|espaço|m}}
* {{ro}}: {{trad|ro| spațiu|n}}
* {{ru}}: {{trad|ru|ко́смос |m}}
* {{sa}}: {{trad|sa|आकाश |m}}
* {{sh}}: {{trad|sh|свемӣр }}, {{trad|sh|svemir|m}}
* {{sw}}: {{trad|sw|nafasi}}
* {{sv}}: {{trad|sv|rymd|c}}
* {{tg}}: {{trad|tg|фазо }}
* {{tl}}: {{trad|tl|kalawakan}}
* {{th}}: {{trad|th|อวกาศ}}
* {{tt}}: {{trad|tt|фәза }}
* {{tr}}: {{trad|tr|feza}}, {{trad|tr|uzay}}
* {{cs}}: {{trad|cs|vesmír|m}}
Línia 127:
* {{uz}}: {{trad|uz|kosmos}}
* {{vi}}: {{trad|vi|không gian}}
* {{zh}}: {{trad|zh|太空 }}
{{final}}