conquilla: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
m Títol Vegeu també
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|or=/kuŋˈki.ʎə/|occ=/koŋˈki.ʎa/}}
{{etim-lang|la|ca|conchylium}}, del grec antic {{terme|grc|κογχύλιον}}.
 
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
 
# [[closca|Closca]] dura i calcària que protegeix els [[mol·lusc]]s.
# {{marca|ca|karate|taekwondo|esports de pilota}} Peça de material dur i resistent de l'equip de determinats esportistes, de forma generalment triangular, que s'utilitza per a protegir-se els genitals.
 
{{-sin-}}
==== Notes ====
* {{q|closca}} [[carculla]], [[escut]], [[mareperla]]
La conquilla se subjecta amb un portaconquilla.
 
{{-trad-}}
{{inici|Protecció dels genitals}}
* {{en}}: {{trad|en|shell}}
* {{es}}: {{trad|es|concha|f}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|coquille|f}}
{{final}}
 
{{inici|Protecció dels genitals}}
* {{en}}: {{trad|en|cup protector}}, {{trad|en|groin guard}}, {{trad|en|protective cup}}
* {{es}}: {{trad|es|cazoleta protectora}}, {{trad|es|conquilla de protección}}, {{trad|es|coquilla}}, {{trad|es|protector de genitales}}
Linha 20 ⟶ 29:
=== Vegeu també ===
* {{Viquipèdia}}
* {{ca-dicc|diec|gdlc|dcvb}}
* {{Amical-Termcat|esport}}