Viccionari:Presa de decisions/2020/Nom del projecte: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
afegeixo al criteri del termcat
Línia 25:
# {{suport}} Per diversos motius. Per una banda, perquè em fa molt l'efecte, i així s'expressa a la secció "Motivació", que aquesta proposta d'acabar amb "Viccionari" prové de l'afinitat actual del proposant Vriullop a les xarxes socials per satisfer les crítiques d'un filòleg tuitare (Bibiloni), el qual exposa al seu blog que la nostra nomenclatura viqui- als projectes en català ens fa una comunitat "de segona divisió". Una opinió que comparteix explícitament a [[Viccionari Discussió:Presa de decisions/2020/Nom del projecte#Sobre denominacions en altres llengüesa|la discussió d'aquesta proposta]] menystenint, al meu parer, la resta de versions idiomàtiques amb adaptació del nom. Me'n faig creus, doncs, que el bagatge principal en l'argumentari a "Motivació" sigui el blog d'opinió de Bibiloni, que s'entesta a escriure a Twitter "Wikipèdia" i del qual la publicació del blog és una emprenyamenta per justificar deixar-ne de ser editor... Ell mateix qualifica les dues línies del blog enllaçat com a "petita reflexió de lingüista incontinent, sense conclusió ferma". A més a més, dins la secció "Motivació" d'aquesta proposta, la frase que justifica el posicionament al Termcat la trobo pressumputosa i sense contextualitzar, de la qual ho sento però no hi veig del tot bona fe. Hi diu "Finalment, però, l'han descartat" fent referència a una publicació del Termcat de maig de 2010; de fa més d'una dècada i que es tracta de la secció d'apunts —i per tant ni tan sols una entrada com a tal! Per altra banda, voler canviar el nom d'un projecte al·legant que els editors del projecte en el passat no eren una "massa crítica" em sembla un argumentari insuficient; tenint en compte també el nombre d'usuaris actius als projectes germans en l'actualitat. El terme Viccionari és un joc de paraules fascinant i confereix homogeneïtat i sentit de comunitat compartida juntament amb la resta de projectes històrics en aquesta llengua. Després dels usuaris i persones que hi han posat tant d'esforç per consolidar el "viqui-" durant anys, trencar-ne la continuïtat és desfer el coneixement públic adquirit de la identitat pròpia de la resta de projectes germans de la Viquipèdia (que no és massa), valorar-los com a part d'una segona divisió, desprestigiar encara més altres llengües minoritàries o minoritzades que tenen adaptada la nomenclatura i un canvi estèril que ni canviarà el problema de diglòssia ni atraurà desenes d'usuaris nous de cop. El futur renom del Viccionari, i més enllà de les magnífiques edicions que els seus editors usuals hi puguin fer, passa al meu parer perquè que una part dels qui l'editen i el coneixen bé també s'animin i comprometin socialment a donar-lo a conèixer i fomentar-ne noves participacions i col·laboracions amb institucions o guiatge fora del web. Això sí que no ha passat prou i canviar-li una façana com el nom només farà perdre més llençols a cada bugada (és a dir, la feina feta de cara enfora durant 16 anys). [[Usuari:Xavier Dengra|Xavi Dengra]] <small><small> [[Usuari Discussió:Xavier Dengra|<span style="color:#98777B">('''MISSATGES''')</span>]]</small></small> 21:33, 15 set 2020 (CEST)
#: No comentaré vots però lamento que opinis que no tinc criteri propi. Crec que he expressat prou arguments com per no reduir-los a una caricatura. --[[Usuari:Vriullop|Vriullop]] ([[Usuari Discussió:Vriullop|discussió]]) 22:51, 15 set 2020 (CEST)
#: Aclaració: no és un apunt del Termcat, és el [https://www.termcat.cat/ca/cercaterm/fitxa/Mjc5NDkxOQ%3D%3D criteri oficial del Termcat].--[[Usuari:KRLS|KRLS]] ([[Usuari Discussió:KRLS|discussió]]) 08:07, 16 set 2020 (CEST)
 
=== Wiccionari ===