fuster: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
+de:Zimmermann ← +de:Schreiner (VC:T) |
+hy:հյուսն +arc:נגרא +ar:نَجَّار +mk:столар +az:dülgər +no:tømrer +mn:мужаан +mt:mastrudaxxa +bg:дърводе́лец +be:цясля́р +oc:menusièr +fa:درودگر +cs:tesař +zh:木匠 +pl:cieśla ← +pl:stolarz +fo:timburmaður +eo:ĉarpentisto +ka:ხურო +et:puusepp +fi:puuseppä +el:ξυλουργός +grc:τέκτων +gl:carpinteiro (VC:T) |
||
Línia 20:
* {{de}}: {{trad|de|Zimmermann|m}}, {{trad|de|Schreiner|m}}
* {{en}}: {{trad|en|carpenter}}
* {{ar}}: {{trad|ar|نَجَّار |m}}
* {{arc}}: {{trad|arc|נגרא|m}}
* {{hy}}: {{trad|hy|հյուսն }}
* {{az}}: {{trad|az|dülgər }}
* {{be}}: {{trad|be| цясля́р |m}}
* {{bg}}: {{trad|bg|дърводе́лец |m}}
* {{es}}: {{trad|es|carpintero}}
{{mig}}▼
* {{da}}: {{trad|da|tømrer|c}}
* {{eo}}: {{trad|eo|ĉarpentisto}}
* {{et}}: {{trad|et|puusepp }}
* {{fo}}: {{trad|fo|timburmaður |m}}
* {{fi}}: {{trad|fi|puuseppä}}
* {{fr}}: {{trad|fr|charpentier}}
▲{{mig}}
* {{gl}}: {{trad|gl|carpinteiro|m}}
* {{ka}}: {{trad|ka| ხურო }}
* {{el}}: {{trad|el|ξυλουργός|m}}
* {{grc}}: {{trad|grc|τέκτων |m}}
* {{mk}}: {{trad|mk|столар |m}}
* {{mt}}: {{trad|mt| mastrudaxxa|m}}
* {{mn}}: {{trad|mn|мужаан}}
* {{nl}}: {{trad|nl|timmerman|m}}
* {{no}}: {{trad|no|tømrer |m}}
* {{oc}}: {{trad|oc|menusièr |m}}
* {{fa}}: {{trad|fa|درودگر }}
* {{pl}}: {{trad|pl| cieśla |m}}, {{trad|pl|stolarz|m}}
* {{cs}}: {{trad|cs|tesař|m}}
* {{zh}}: {{trad|zh|木匠 }}
{{final}}
|