enhorabona: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Cap resum de modificació
→‎{{-ca-}}: +interj
Línia 1:
== {{-ca-}} ==
{{ca-pron|enhòrabòna}}
{{etim-comp|ca|en|hora|bona}}, calc del castellà {{calc|es|ca|enhorabuena}}, {{etim-s|ca|XIX}}.
 
=== Nom ===
{{ca-nom|f}}
 
# {{marca|ca|castellanisme}} [[felicitació|Felicitació]].
 
{{-comp-}}
Línia 13:
 
{{-trad-}}
{{inici|Felicitació}}
* {{ast}}: {{trad|ast|norabona|f}}
{{mig}}
* {{es}}: {{trad|es|enhorabuena|f}}
{{final}}
 
=== Interjecció ===
{{lema|ca|interj}}
 
# [[felicitació|Felicitació]] per un bon succés.
 
{{-trad-}}
{{inici|Felicitació! (per un bon succés)}}
* {{en}}: {{trad|en|congratulations}}
* {{es}}: {{trad|es|enhorabuena}}
{{mig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|felicitations}}
{{final}}