borratxo: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
+en:drunk +hy:խմած +ar:سَكْرَان‎ +sq:i dehur +la:ebrius +la:potus +la:uvidus +la:elixus +lv:dzeris +lt:girtas +eu:mozkor +az:sərxoş +mk:пијан +bg:пия́н +br:mezv +be:п'я́ны +lb:voll +zh: +nl:dronken +nl:zat +nl:bezopen +nl:blauw +cs:opilý +da:fuld +da:beruset +da:drukken +da:bedugget +fi:humalainen +fo:fullur +fo:drukkin +fi:juopunut +no:full +no:beruset...
Cap resum de modificació
Línia 5:
=== Adjectiu ===
{{ca-adj|m}}
 
# {{marca|ca|vulgar}} [[embriac]]
 
=== Nom ===
{{ca-nom|m|f=}}
 
# {{marca|ca|vulgar}} [[embriac]]
Linha 16 ⟶ 11:
{{inici|Vulgarment embriac}}
* {{sq}}: {{trad|sq|i dehur}}
* {{en}}: {{trad|en|drunkard}}, {{trad|en|drunk}}
* {{ar}}: {{trad|ar|سَكْرَان‎ }}
* {{hy}}: {{trad|hy|խմած }}
Linha 29 ⟶ 24:
* {{fo}}: {{trad|fo|fullur}}, {{trad|fo|drukkin}}
* {{fi}}: {{trad|fi|humalainen}}, {{trad|fi| juopunut }}
* {{fr}}: {{trad|fr|soulard}}, {{trad|fr|ivrogne}}, {{trad|fr|ivre}}, {{trad|fr|soûl}}, {{trad|fr|bourré}}
* {{gl}}: {{trad|gl|bébedo}}, {{trad|gl|borracho}}, {{trad|gl|peneque}}
{{mig}}
Linha 49 ⟶ 44:
* {{cs}}: {{trad|cs|opilý}}
* {{zh}}: {{trad|zh|醉 }}
{{final}}
 
=== Nom ===
{{ca-nom|m|f=}}
 
# {{marca|ca|vulgar}} [[embriac]]
 
{{-trad-}}
{{inici|Vulgarment embriac}}
{{trad|da|bedugget}}
{{mig}}
{{final}}