borratxo: diferència entre les revisions
Contingut suprimit Contingut afegit
+en:drunk +tl:lasinggero +he:שִׁכּוֹר +el:μέθυσος ← +grc:κοτύλων +ka:ლოთი +fr:ivrogne +fr:buveur +fr:soûlard +fi:juoppo +et:joodik +eo:drinkemulo +cs:opilec +nl:dronkaard +nl:zatlap +sa:मत्त +sh:пијанац +sh:pijanac +de:Trinker +de:Säufer +sk:opilec +sk:pijan +hu:részeges +hi:पियक्कड़ +ru:пья́ница +ru:алка́ш +ga:meisceoir +ga:pótaire +ja:飲兵衛 +it:ubriacone +it:[[be... |
|||
Línia 78:
{{-trad-}}
{{inici|Vulgarment embriac}}
* {{
* {{en}}: {{trad|en|drunkard}}, {{trad|en|drunk}}
{{mig}}▼
* {{es}}: {{trad|es|borracho|m}}
* {{ko}}: {{trad|ko|술고래 }}
* {{sk}}: {{trad|sk|opilec|m}}, {{trad|sk|pijan|m}}
* {{eo}}: {{trad|eo|drinkemulo}}
* {{et}}: {{trad|et|joodik}}
* {{fi}}: {{trad|fi|juoppo}}
* {{fr}}: {{trad|fr|ivrogne|m}}, {{trad|fr|buveur}}, {{trad|fr|soûlard|m}}
* {{ka}}: {{trad|ka|ლოთი }}
* {{el}}: {{trad|el|μέθυσος|m}}
▲{{mig}}
* {{grc}}: {{trad|grc|κοτύλων |m}}
* {{he}}: {{trad|he|שִׁכּוֹר |m}}
* {{hi}}: {{trad|hi| पियक्कड़ }}
* {{hu}}: {{trad|hu|részeges}}
* {{ga}}: {{trad|ga|meisceoir |m}}, {{trad|ga|pótaire|m}}
* {{it}}: {{trad|it|ubriacone|m}}, {{trad|it|beone|m}}, {{trad|it|ubriaco}}, {{trad|it|avvinazzato|m}}
* {{ja}}: {{trad|ja|飲兵衛 }}
* {{nl}}: {{trad|nl|dronkaard|m}}, {{trad|nl|zatlap|m}}
* {{ru}}: {{trad|ru|пья́ница |m-f}}, {{trad|ru|алка́ш |m}}
* {{sa}}: {{trad|sa|मत्त |m}}
* {{sh}}: {{trad|sh|пијанац }}, {{trad|sh|pijanac|m}}
* {{tl}}: {{trad|tl|lasinggero}}
* {{cs}}: {{trad|cs|opilec|m}}
{{final}}
|