borratxo: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 88:
* {{fi}}: {{trad|fi|juoppo}}
* {{fr}}: {{trad|fr|ivrogne|m}}, {{trad|fr|buveur}}, {{trad|fr|soûlard|m}}
* {{cy}}: {{trad|cy| meddwyn |m}}
* {{ka}}: {{trad|ka|ლოთი }}
* {{el}}: {{trad|el|μέθυσος|m}}
Linha 95 ⟶ 96:
* {{hu}}: {{trad|hu|részeges}}
* {{id}}: {{trad|id|pemabuk}}
{{mig}}
* {{ga}}: {{trad|ga|meisceoir |m}}, {{trad|ga|pótaire|m}}
* {{it}}: {{trad|it|ubriacone|m}}, {{trad|it|beone|m}}, {{trad|it|ubriaco}}, {{trad|it|avvinazzato|m}}
* {{ja}}: {{trad|ja|飲兵衛 }}
{{mig}}
* {{yi}}: {{trad|yi|שיכּור‎ |m}}
* {{la}}: {{trad|la|ebriosus|m}}, {{trad|la|bibonius|m}}, {{trad|la|madulsa|m}}
* {{mk}}: {{trad|mk| пијаница |m-f}}
Linha 105 ⟶ 107:
* {{pl}}: {{trad|pl|pijak|m}}, {{trad|pl|menel|m}}
* {{pt}}: {{trad|pt|bêbado}}, {{trad|pt|bêbedo}}, {{trad|pt|beberrão |m}}, {{trad|pt|bebum|m-f}}
* {{ro}}: {{trad|ro|bețiv|m}}, {{trad|ro|bețivan|m}}
* {{ru}}: {{trad|ru|пья́ница |m-f}}, {{trad|ru|алка́ш |m}}
* {{sa}}: {{trad|sa|मत्त |m}}
Linha 112 ⟶ 115:
* {{sv}}: {{trad|sv|fyllo|n}}
* {{tl}}: {{trad|tl|lasinggero}}
* {{tr}}: {{trad|tr|ayyaş }}, {{trad|tr| içkici}}
* {{cs}}: {{trad|cs|opilec|m}}
* {{vi}}: {{trad|vi|ma men}}
{{final}}