afaitar: diferència entre les revisions

Contingut suprimit Contingut afegit
Línia 20:
* {{de}}: {{trad|de|rasieren}}
* {{en}}: {{trad|en|shave}}
* {{hy}}: {{trad|hy|թրաշվել }}
* {{be}}: {{trad|be|галі́цца}}
* {{es}}: {{trad|es|afeitar}}
* {{ko}}: {{trad|ko|면도하다}}
* {{kw}}: {{trad|kw|divarva}}
* {{da}}: {{trad|da|barbere sig}}, {{trad|da|rage sig}}
* {{eo}}: {{trad|eo|razi}}
* {{fo}}: {{trad|fo|raka sig}}
* {{fr}}: {{trad|fr|raser}}, {{trad|fr|se raser}}
* {{gl}}: {{trad|gl|afeitar}}, {{trad|gl|barbear}}
* {{cy}}: {{trad|cy|eillio}}
{{mig}}
* {{frel}}: {{trad|frel|raserξυρίζομαι }}
* {{itgrc}}: {{trad|itgrc|radere ξυρέομαι }}
* {{is}}: {{trad|is|raka sig}}
* {{it}}: {{trad|it|radere}}, {{trad|it|radersi}}, {{trad|it|farsi la barba}}, {{trad|it|sbarbare}}
* {{la}}: {{trad|la|tondere}} barbam
* {{csc}}: {{trad|csc|AFAITAR}}
* {{nl}}: {{trad|nl|zich scheren}}
* {{pl}}: {{trad|pl|golić się}}, {{trad|pl|ogolić się }}
* {{pt}}: {{trad|pt|barbear-se }}
* {{ro}}: {{trad|ro|se bărbieri}}
* {{ru}}: {{trad|ru| бри́ться }}, {{trad|ru|побри́ться }}
* {{cs}}: {{trad|cs|holit se}}, {{trad|cs|oholit se}}
* {{uk}}: {{trad|uk| голи́тися }}, {{trad|uk|бри́тися }}
* {{zh}}: {{trad|zh|刮臉 }}
{{final}}